검색어: finanzmetropole (독일어 - 이탈리아어)

frankfurt ist aber die finanzmetropole deutschlands
francoforte è il centro finanziario della germania

istanbul ist der wirtschaftliche motor des landes und seine handels- und finanzmetropole.
istanbul è il motore economico del paese e rappresenta allo stesso tempo un hub commerciale e finanziario.

london ist einer der wichtigsten bankplätze der welt, und es sind hier mehr ausländische banken vertreten als in irgendeiner anderen finanzmetropole (1983 waren es 391).
londra è una delle principali piazze bancarie internazionali con un numero di banche estere superiore a quello di qualsiasi altra capi tale finanziaria (391 nel 1983).

vor allem die zentren in den südlichen mitgliedstaaten hätten entwicklungschancen, freilich ohne zu den finanzmetropolen in der eg aufschließen zu können.
in francia, ormai per tradizione, la collocazione della maggior parte degli aiuti orizzontali e settoriali viene «modificata» per cui i relativi dati non riflettono sufficiente mente gli intendimenti della politica regionale del governo.