검색어: flüssigkeitstherapie (독일어 - 이탈리아어)

flüssigkeitstherapie
terapia dei fluidi

b. eine flüssigkeitstherapie) sollte durchgeführt werden.
bisognerebbe fornire trattamento sintomatico es. fluido terapia.

während der anästhesie sollten Überwachung und flüssigkeitstherapie als standardverfahren in betracht gezogen werden.
il monitoraggio e la fluidoterapia sono da considerare come prassi standard durante l’anestesia.

während der anästhesie sollten Überwachung und flüssigkeitstherapie als standard-praxis berücksichtigt werden.
durante l’anestesia, il monitoraggio e la fluidoterapia dovrebbero essere considerate pratiche standard.

sollte eine anwendung nicht vermieden werden können, sind ein sorgfältiges monitoring und eine flüssigkeitstherapie erforderlich.
qualora tale uso non possa essere evitato, è opportuno tenere accuratamente sotto controllo questi animali e somministrare una terapia liquida.

sollte eine anwendung nicht vermieden werden können, sind ein zusätzliches sorgfältiges monitoring und eine flüssigkeitstherapie erforderlich.
qualora tale uso non possa essere evitato, è opportuno tenere accuratamente sotto controllo questi animali e somministrare una terapia liquida.

leitlinie zu ektoparasitiziden für schafe, rinder und ziegen antibiotika zur allgemeinen anwendung in der tiermedizin anleitung zur evaluation der flüssigkeitstherapie bei diarrhoe
linea guida sugli ectoparassiticidi per pecore, vacche e capre antimicrobici per impiego veterinario generale guida sulla valutazione della terapia dei fluidi in caso di diarrea

wenn schwere oder anhaltende hypotonie auftritt, sollte eine hypovolämie in betracht gezogen und mit einer geeigneten parenteralen flüssigkeitstherapie behandelt werden.
in caso di una severa o persistente ipotensione, deve essere considerata l’ipovolemia e la condizione deve essere trattata con un’appropriata terapia parenterale con liquidi.

deshalb sollte während der operation an eine parenterale flüssigkeitstherapie gedacht werden, um mögliche nierenkomplikationen zu verringern, wenn zeitnah nsaids eingesetzt werden.
dal momento che i farmaci anestetici possono avere effetti sulla perfusione renale, durante l' intervento chirurgico andrebbe preso in considerazione l' impiego della fluidoterapia parenterale per ridurre le potenziali complicazioni renali quando si utilizzano i fans nel perioperatorio.

zur anwendung bei durchfallerkrankungen in kombination mit einer oralen flüssigkeitstherapie zur reduktion klinischer symptome bei kälbern mit einem mindestalter von einer woche und nicht- laktierenden jungrindern
da usare in caso di diarrea, in associazione con una terapia reidratante per via orale, per ridurre i segni clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana e nei bovini giovani non in lattazione.

zur anwendung bei durchfallerkrankungen in kombination mit einer oralen flüssigkeitstherapie zur verringerung der klinischen symptome bei kälbern mit einem mindestalter von einer woche und nicht-laktierenden jungrindern.
da usare in caso di diarrea, in associazione con una terapia reidratante per via orale, per ridurre i segni clinici nei vitelli di età superiore ad una settimana e nei bovini giovani non in lattazione.

da anästhethika die renale durchblutung beeinflussen können, sollte eine parenterale flüssigkeitstherapie in betracht gezogen werden, um potentielle renale komplikationen während des perioperativen einsatzes von nsaids zu verringern.
poiché gli anestetici possono influenzare la perfusione renale, durante l’intervento va preso in considerazione l’impiego di una terapia liquida per via parenterale per diminuire le potenziali complicazioni renali in caso di utilizzo di fans nel periodo pre-operatorio.

die anwendung bei tieren mit ausgeprägter dehydratation, hypovolämie oder hypotension, bei denen eine parenterale flüssigkeitstherapie erforderlich ist, ist zu vermeiden, da hier das potentielle risiko einer nierentoxizität besteht.
evitare l'uso in animali molto disidratati, ipovolemici o ipotesi che richiedano una reidratazione parenterale, poiché esiste il potenziale rischio di tossicità renale.

bei tieren mit einem erhöhten narkoserisiko (z.b. ältere tiere) sollte während der anästhesie eine intravenöse oder subkutane flüssigkeitstherapie in erwägung gezogen werden.
in animali per i quali l'anestesia può rappresentare un rischio (per esempio, animali in età avanzata) si dovrebbe prendere in considerazione una fluidoterapia endovenosa o sottocutanea durante l'anestesia.

3 sitzungen in 2002 fertigstellung der anleitung zu antibiotika zur anwendung in der tiermedizin und zu ekto- parasitiziden für schafe, rinder und ziegen stellungnahme zur vich-leitlinie zur zieltiersicherheit und vorbereitung einer leitlinie zur flüssigkeitstherapie
consultazione della linea guida sulla sicurezza animale della vich e preparazione di una linea guida sulla terapia dei fluidi.

metacam wird bei rindern bei akuten atemwegsinfektionen in verbindung mit einer angemessenen antibiotikatherapie zur verringerung klinischer symptome, bei durchfallerkrankungen in kombination mit einer oralen flüssigkeitstherapie zur verringerung klinischer symptome bei kälbern ab einem alter von einer woche und nicht-laktierenden jungrindern sowie als unterstützende therapie bei der behandlung der akuten mastitis in kombination mit antibiotika angewendet.
infine, è indicato come terapia associata nel trattamento delle mastiti acute, in combinazione con una terapia antibiotica.