검색어: frachtfrei (독일어 - 이탈리아어)

frachtfrei
porto pagato fino a

frachtfrei versichert
porto pagato, assicurazione inclusa fino a

versand frachtfrei per rechnung
da conocrdare

cpt: frachtfrei (… benannter zielhafen)
cpt, carriage paid to — trasporto pagato fino a (… luogo di destinazione convenuto),

cip: frachtfrei versichert (… benannter bestimmungsort)
cip, carriage and insurance paid to — trasporto ed assicurazione pagati fino a (… punto di destinazione convenuto),

cip — carriage and insurance paid to.../frachtfrei versichert bis...: der exporteur zahlt die fracht und die versicherung bis zu einem vereinbarten punkt
fas (free alongside ship): la responsabilità dell'esportatore cessa con la consegna della merce al molo.

dies gilt auch dann, wenn frachtfreie lieferung vereinbart wurde.
quanto sopra indicato si intende valido e applicabile anche nel caso in cui sia stata concordata una consegna franco di porto.