검색어: fur den fall (독일어 - 이탈리아어)

für den fall, dass
qualora:

frauensei nur fur den fall vorgesehen dab
si tratta, in realtà, di un regime di quote applicato in funzione delle attitudini dei candidati.

fuer den fall, dass die
sviluppo affettivo

fur den fall der bejahungder fraee 1 :
38, il soggetto che, oltre all'attività

(3) für den fall, daß
3. qualora

für den fall des scheiterns...
ovviamente però ci affidiamo alla sua saggezza.

ausnahmen könnten für den fall
si potrebbero inoltre prevedere disposizioni ad

versicherung für den fall der arbeitsunfähigkeit
legge relativa all'assicurazione contro l'invalidità

anweisung für den fall fehlender deckung
istruzione in caso di mancata copertura

für den fall, dass wir rückfragen haben
per essere contattati in caso di necessità

hinweise für den fall einer neutropenie:
nel caso di neutropenia:

das gleiche gilt für den fall des arbeitsvertragsbruches.
a partire dal 7 settembre 1996, la signora lewen è, su sua domanda, come previsto agli artt.

maßregeln für den fall der beanstandung von proben
linee guida da seguire per i campioni non idonei

2.2 prüfvorschriften für den fall einer störung
prescrizioni relative alle prove in situazione di avaria

grund- und zusatzzzrenten für den fall des alters
pensioni di vecchiaia di base e complementari

es gibt zwei möglichkeiten für den fall eines stromausfalls.
esistono due precauzioni principali contro problemi derivanti dall'interruzione dell'erogazione di energia elettrica.

für den fall einer Überlassung der fahrzeuge an dritte
in caso di cessione dei veicoli a terzi

für den fall einer Überdosierung ist schläfrigkeit zu erwarten.
in caso di sovradosaggio è prevedibile che si verifichi sonnolenza.

für den fall, dass irgendwelche anzeichen eines akuten nierenversagens
in pazienti a rischio trattati con aliskiren nell’ esperienza post- marketing è stata segnalata insufficienza renale acuta, reversibile con l’ interruzione del trattamento.

hinweise für den fall einer schweren neutropenie oder agranulozytose:
nel caso di neutropenia grave o agranulocitosi: