검색어: ganzheitliches handeln (독일어 - 이탈리아어)

ganzheitliches wissen
aspetti formal i

— ein ganzheitliches schulkonzept,
— approccio coinvolgente tutti i soggetti del processo educativo, maggiormente

integriertes, ganzheitliches konzept
approccio globale integrato

ganzheitliches konzept der innovationspolitik
approccio di tipo “sistemico” alla politica d’innovazione,

ein ganzheitliches modell der stadterneuerung
un modello olistico per la riqualificazione urbana

sie verfolgt ein ganzheitliches konzept.
sta adottando un approccio olistico.

ganzheitliches konzept zur entwicklung der human ressourcen
sinergie tra il fse e le misure attive per l'occupazione

die umweltpolitik erfordert ein integriertes oder ganzheitliches konzept.
cipi di salvaguardia e prevenzione, coesione sociale ecc.).

■ ganzheitliches konzeptionelles den­ken auf der grundlage einer vernünfti­
■ capacità di reazione e di adeguamento al mercato o al fabbisogno riconoscendo che spesso è necessario separare la strut­tura aziendale e organizzativa.

ich möchte den zusatznutzen hervorheben, den dieses dokument der union bringen kann, denn es handelt sich um globale ereignisse, die ein ganzheitliches handeln voraussetzen.
vorrei sottolineare il valore aggiunto che questo documento potrà apportare all’ unione, in quanto si tratta di eventi globali che presuppongono un’ azione globale.

der ländliche raum muß ganzheitlich betrachtet werden.
il settore rurale va considerato nel suo insieme.