검색어: geldstrafen (독일어 - 이탈리아어)

geldstrafen
sanzioni pecuniarie

i) geldstrafen,
i) ammende,

a) geldstrafen;
a) ammende;

geldstrafen und bussgelder
pene pecuniarie

rechtliche sanktionen, geldstrafen
sanzioni legali, multe

verbindlichkeiten, prozesskosten, geldstrafen
“fatture, reclami, costi di composizione di vertenze;ammende, multe”

geldstrafen und gebührenpflichtige verwarnungen
ammende e multe

9.1 geldstrafen und bußgelder
9.1 pene pecuniarie o ammende amministrative

eintreibung von geldstrafen und geldbußen
riscossione delle sanzioni pecuniarie

d) geldbußen, geldstrafen und prozesskosten,
d) le ammende, le penali e le spese per controversie legali;

gegenseitige anerkennung von geldstrafen und geldbussen
reciproco riconoscimento delle sanzioi pecuniarie

blockierung von kautionen geldstrafen: · anzahl
pratiche trattate pratiche di infrazione avviate udienze blocchi di cauzioni ammende · numero

betrifft: von der kommission verhängte geldstrafen
ho l'impressione, signor presidente, che la com missione ci sia.

Übertragungen einschl. schenkungen, bußgelder, geldstrafen
mf07.2 hh07.2 totale ricevuti dei trasferimenti comprese donazioni, ammende, multe

geldstrafen und gebührenpflichtige verwarnungen, 4.132-134
azioni e altre partecipazioni, escluse le quote dei fondi comuni di investimento (af.51), alle gato 7.1 valutazione, 7.40.-43.

damit werden auch sanktionen und geldstrafen ermöglicht.
sottolinea infine la necessità di attribuire maggiori risorse al mediatore.

e — fragen 7 und 8: problem der geldstrafen
e — questioni nn. 7 e 8, problema delle penalità

die auferlegung von geldstrafen als sanktionsmöglichkeit (25, 28);
l'imposizione, tra le varie sanzioni possibili, di sanzioni pecuniarie (emendamenti 25 e 28);

es können zwei arten von geldstrafen verhängt werden:
due sono le componenti:

diese sanktionen umfassen strafrechtliche und nicht strafrechtliche geldstrafen
tali sanzioni comprendono ammende penali o non penali :