검색어: gemüsepaprika (독일어 - 이탈리아어)

gemüsepaprika
capsicum

(h) gemüsepaprika,
h) peperoni dolci;

gemüsepaprika (capsicum annuum)
peperoni dolci (capsicum annuum)

- eckig-abgestumpfter gemüsepaprika,
- peperoni dolci quadrati senza punta;

- länglicher (spitzer) gemüsepaprika,
- peperoni dolci lunghi (appuntiti);

teil 8: vermarktungsnorm fÜr gemÜsepaprika
parte 8: norma di commercializzazione per i peperoni dolci

• gemüsepaprika oder brennenden geschmack,
norme generali applicabili alle imprese

- nach größen sortierter gemüsepaprika:
- peperoni calibrati

die mindestgröße für gemüsepaprika beträgt:
la larghezza dei frutti non deve essere inferiore a:

zur festsetzung der vermarktungsnorm für gemüsepaprika
che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai peperoni (dolci)

gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack
peperoni

- nicht nach größen sortierter gemüsepaprika:
- peperoni non calibrati

können sie mir auch vier gemüsepaprika geben?
mi può dare anche 4 peperoni?

s. gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack
15 maggio < 2) s. peperoni

- 20 mm beim länglichem (spitzem) gemüsepaprika,
- peperoni dolci lunghi (appuntiti): 20 mm

paprika ohne brennenden ex s. gemüsepaprika geschmack:
60 ex s. pimenti e peperoni dolci: — dal 15 novembre al 30 aprile

andere als gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack
diversi dai peperoni

- "mischung von gemüsepaprika" oder entsprechende bezeichnung,
- "assortimento di peperoni" oppure una designazione equivalente,

juli 1999 zur festsetzung der vermarktungsnorm für gemüsepaprika [14];
1455/1999, del 1o luglio 1999, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile ai peperoni (dolci) [14];

diese norm gilt für gemüsepaprika der aus capsicum annuum l.
la presente norma si applica ai peperoni dolci delle varietà (cultivar) derivate dal capsicum annuum l.