검색어: geschriebenes (독일어 - 이탈리아어)

geschriebenes europa
l’europa nelle scritte

(eigenhändig geschriebenes testament)
(testamento olografo)

(es ist) ein geschriebenes buch.
È uno scritto vergato.

es ist ein deutlich geschriebenes buch,
È uno scritto vergato.

ein geschriebenes wort, ist ein geschriebenes wort.
una parola scritta resta.

qualcosa di scritto (etwas geschriebenes)
qualcosa di scritto

(gültigkeit des geheimen testaments als eigenhändig geschriebenes)
(validità del testamento segreto come olografo)

gestank ist kein geschriebenes wort, es ist also kein wort des herrn.
il puzzo non è parola scritta, quindi non è verbo del signore.

ein in c geschriebenes programm läuft in echtzeit auf einer sgi indy.
un programma scritto in c gira in tempo re­ale su sci indy. in aggiunta, un prototipo hardware dedicato (il liptrack ­"labiométre independent, programmable, temps réel, avec chroma­key") misura quat­tro parametri labiali principali e li trasmette a 25 hz a qualsiasi computer equipaggiato con

unter verwendung der„ color transformation language“ geschriebenes farbmodell.name
modello di colore scritto nel linguaggio di trasformazione dei colori, o « color transformation language ». name

der gestank ist nicht kein geschriebenes wort, es ist also nicht das wort des herrn.
il puzzo non è parola scritta, quindi non è verbo del signore.

aber unsere geistigen bezugspunkte sind nunmehr ebenso melodien und bilder wie gespro­chenes und geschriebenes.
l'«ali­mentazione» della memoria episodica (le­gata agli eventi) dei cittadini della nostra a) il formatore e l'allievo moderno posso­no sempre di più costituirsi una «memo­ria elettronica» con fotocopie e classifica­zione nel campo dell'informatica (digita­lizzazione dell'immagine e indicizzazio­ne). la memoria «di massa» diventa

den bisher aufgeführten rechtsquellen der gemeinschaft ist gemeinsam, daß es sich da bei um geschriebenes gemeinschaftsrecht handelt.
le fonti del diritto della comunità finora esposte costituiscono il diritto scritto della comunità.

ein geschriebenes, gemaltes, fotografiertes und gefilmtes märchen, das durch das theater zu neuem leben erwacht.
una favola scritta, dipinta, fotografata, filmata, resa viva dal teatro.

die geschriebene presse ist in meinem land in den händen vier großer konzerne.
nel mio paese, la stampa scritta è nelle mani di quattro grandi gruppi.