검색어: haben keinen anspruch auf vollständigkeit (독일어 - 이탈리아어)

sie haben keinen anspruch
essa ha, inoltre, dato la possibilità ai rappresentanti di tale sindacato di

pflegekinder haben keinen anspruch auf waisenrente.
prestazioni di prepensionamento

sie haben keinen anspruch auf leistungen, weil …
l'interessato non ha diritto alle indennità perché …

italien: zuschußempfänger haben keinen anspruch auf darlehen.
italia: i borsisti non hanno diritto all'assegnazione di un prestito.

hilfskräfte haben keinen anspruch auf erstattung dieser kosten.
gli agenti ausiliari non beneficiano di questo rimborso.

hat keinen anspruch auf geldleistungen.
non ha diritto alle prestazioni in denaro

in lebensgemeinschaften zusammenlebende personen haben keinen anspruch auf verwitwetenrente.
i minori in affido familiare non percepiscono la pensione di reversibilità.

andernfalls haben sie keinen anspruch auf leistungen der dänischen arbeitslosenversicherung.
le casse di assicurazione disoccupazione (arbejdsløshedskasserne) sono collegate ai sindacati e distinte per categoria.

die sachverständigen der gruppe haben keinen anspruch auf erstattung der sitzungs­kosten.
gli esperti dei gruppi non percepiranno alcuna indennità.

selbständige haben keinen anspruch auf arbeitslosengeld sowie auf leistungen bei arbeitsunfällen.
i lavoratori autonomi non hanno diritto all’indennità di disoccupazione e alle prestazioni per infortuni sul lavoro.

• keinen anspruch auf eine altersrente haben.
•non ha diritto alla pensione di vecchiaia; se l’assicurato ha diritto a una pensione di vecchiaia parziale, le indennità giornaliere sono ridotte in proporzione all’importo di tale pensione;

die aufzählung hat keinen anspruch auf vollständigkeit.
l'elenco non deve essere considerato esaustivo.

die vorliegende broschüre erhebt keinen anspruch auf
la presente pubblicazione riporta altresì alcuni testi giuridici più

der bericht erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit.
la relazione non pretende di essere esaustiva.

diese liste erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit.
l'elencazione non ha pretese di completezza.

6.1 hat keinen anspruch auf leistungen bei arbeitslosigkeit.
non ha diritto a prestazioni di disoccupazione

b) die keinen anspruch auf eine dänische rente hat,
b) che non ha diritto al versamento di una pensione da parte della danimarca,

diese allgemeinen hinweise erheben keinen anspruch auf vollständigkeit.
queste indicazioni generali non sono considerate esaustive.

angeschlossene personen, die zum wehrdienst beurlaubt sind, haben keinen anspruch auf die leistungen dieses krankheitsfürsorgesystems.
nel caso di congedo per servizio militare l’affiliato non è coperto dal presente regime.

dennoch dürfte sie keinen anspruch auf privilegien oder vorzugsbehandlung erheben.
essa non dovrebbe però rivendicare alcun privilegio, né un regime preferenziale.