검색어: halogenisierten (독일어 - 이탈리아어)

lÖsungsmittel aus halogenisierten kohlenwasserstoffen
a titolo provvisorio, il comitato ritiene accettabile l'impiego di questa sostanza come solvente da estrazione negli alimenti.

alkohole, phenole, phenolalkohole und ihre halogenisierten, sulfonierten, nitrierten oder nitrosoderivate; technische fettalkohole
alcoli, fenoli, fenolalcoli e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosati; alcoli grassi industriali

was die vorschrift hinsichtlich der halogenisierten und chlorierten lösungsmittel betrifft, so meinen wir, daß die einführung derartiger vorschriften sehr verfrüht ist.
florenz (ppe). — (de) signor presidente, lei è molto preciso per quel che riguarda il tempo di parola, ma eccezionalmente, la sua contabilità sembrerebbe questa volta non essere esatta.

worum geht es? nach diesem Änderungsantrag geht es darum, in einem zeitraum von drei jahren die halogenisierten und chlorierten verbindungen bei der herstellung von verpackungsmaterial auslaufen zu lassen.
relatore e commissione hanno comunque compreso che devono mantenersi realistici nei confronti della proposta di proroga della commissione.

abschließend ist die in einigen Änderungsanträgen geäußerte absicht, die allgemeine und spezifische verwendung von produkten mit halogenisierten bestandteilen zu verbieten, wissenschaftlich nicht gerechtfertigt, und die verwendung von ersatzstoffen kann viel größere umweltprobleme schaffen als die, die von den anderen substanzen hervorgerufen werden.
vertemati (pse), relatore. - signor presidente, vorrei chiedere al commissario di fornirmi il testo in modo che si possano valutare tutte le questioni.

dieser halogenisierte aether ist zwar nicht absolut unentflammbar, doch bei 1 ata nur in hohen konzentrationen und bei hohen temperaturen zu entflammen.
si tratta di un etere alogenato e le sue caratteristiche di non combustibilità non sono assolute; tuttavia esso è infiammabile a 1 ata soltanto a concentrazioni e temperature elevate.