전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die bank finanzierte überdies ein hotelrestaurant in deutschland (horumersiel, niedersachsen) und eine hotelfachschule im vereinigten königreich.
quest'ultima ha anche finanziato un albergoristorante in germania e una scuola alberghiera nel regno unito.
abkommen zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der republik kenia über eine entwicklungsanleihe für bau und ausstattung der hotelfachschule nairobi(mit anlagen)
accordo tra la confederazione svizzera e la repubblica del kenya circa un mutuo per la costruzione e l'attrezzatura della scuola alberghiera di nairobi(con allegato)
briefwechsel vom 8.mai/11.juli 1978 betreffend das abkommen vom 2.mai 1973 zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft und der republik kenia über eine entwicklungsanleihe für bau und ausstattung der hotelfachschule nairobi
scambio di lettere dell'8 maggio/11 luglio 1978 concernente l'accordo del 2 maggio 1973 tra la confederazione svizzera e la repubblica del kenya circa un mutuo per la costruzione e l'attrezzatura della scuola alberghiera di nairobi
im jahre 1977 wurde das austauschprogramm mit 6 weiteren vorhaben fortgesetzt, an denen teilweise verschiedene typen von sekundär- und berufsbildenden schulen, einschließlich einer hotelfachschule, teilgenommen haben. ben.
il finanziamento di visite così frequenti è possibile soltanto per un numero limitato di famiglie, ma molte scuole organizzano diversi viaggi e scambi ogni anno.
außerdem hat die bank in nordwestengland (32,9 millionen) mittel für die ringstraße von liverpool und den flughafen von manchester sowie in lancashire für verschiedene küstenschutzarbeiten und für die müllbeseitigung bereitgestellt. in wales wurden das straßen netz in den südlichen grafschaften sowie wasser wirtschaftliche vorhaben (34,7 millionen), in der region yorkshire and humberside das fernsprechnetz von hull sowie straßenbauvorhaben und müll aufbereitungsanlagen (12,8 millionen), in südwestengland straßenbauvorhaben, kleine industriezonen, einrichtungen für den flugverkehr sowie eine hotelfachschule und die anlage einer mülldeponie in plymouth (6,4 millionen), und im östlichen teil der midlands eine fabrik für glasbehälter (5,8 millionen) finanziert. nanziert.
la banca è anche intervenuta nel nord-ovest (32,9 milioni) per la circonvallazione di liverpool, l'aeroporto di manchester e, nel lancashire, per diversi lavori di protezione costiera e il trattamento dei rifiuti urbani; nel galles per la rete stradale delle contee meridionali e per sistemazioni idrauliche (34,7 milioni); nello yorkshire and humberside per la rete telefonica di hull nonché per strade e impianti per il trattamento dei rifiuti solidi (12,8 milioni); nel sud-ovest per sistemazioni stradali, piccole zone industriali, apparecchiature per la navigazione aerea e, a plymouth, per una scuola alberghiera e la sistemazione di una discarica (6,4 milioni); nelle midlands orientali per una fabbrica di recipienti di vetro (5,8 milioni).