검색어: humanpathogenen (독일어 - 이탈리아어)

verwandtschaft mit bekannten phyto-, tier- oder humanpathogenen
rapporti con agenti patogeni noti per le piante, gli animali o per l'uomo

auf eher theoretischen Überlegungen beruhen mögliche risiken, die sich aus der verwendung von zellkulturen ergeben, die unerkannt mit humanpathogenen viren verunreinigt sind.
l'impiego di ceppi e vettori di sicurezza consente in molti casi di operare in condizioni produttive situate entro lo spettro del le norme di sicurezza ordinarie, rendendo superflue, al tempo stesso, numerose misure di sicurezza di ordine tecnico e organizzativo.

auch das umfeld ist zu schützen, besonders wenn bei der herstellung pathogène oder exotische biologische erreger oder agentien benutzt werden, und die beschäftigten sind besonders zu schützen, wenn bei der herstellung mit humanpathogenen erregern oder agentien umgegangen wird.
È necessario inoltre che sia protetto l'ambiente, soprattutto se vengono usati agenti biologici patogeni o esotici, e il personale, particolarmente in caso di impiego di agenti biologici patogeni per l'uomo.