검색어: hygrotermische beanspruchung (독일어 - 이탈리아어)

beanspruchung
uso

hohe beanspruchung
sollecitazione severa

unzulässige beanspruchung
sollecitazioni inammissibili

beanspruchung, mechanische
stress meccanico

dauer-beanspruchung
forza di resistenza

bei einer beanspruchung
con un carico

beanspruchung durch verwendung
sollecitazione connessa con l'utilizzazione

pruefung bei angestufter beanspruchung
prova con sollecitazione a scalini

0 dynamische beanspruchung des re­aktorbehälters.
ï') carico dinamico del sistema di con tenimento del reattore.

| materialeigenschaft | zulässige beanspruchung |
| proprietà del materiale | sollecitazione consentita |

pruefung unter umgebungsbedingter beanspruchung
prova di comportamento

— werkstoffeigenschaften und verhalten bei beanspruchung
— qualità e comportamento in opera

die beanspruchung des bergmannes im untertagebetrieb.
carico di lavoro dei minatori in sotterraneo (die beanspruchung des bergmannes im untertagebetrieb), (in tedesco). h.g. schwarz. bergbau, 1981, n. 2, 88-91; riassunto in cis abstracts (cis 82-1793).

korrosion unter gleichzeitiger mechanischer beanspruchung
corrosione sotto tensione meccanica

arbeitspulsfrequenz (*) subjektive einschätzung der beanspruchung .
metodi scientifici per la gestione della banca di dati modelli.

bei schwellender beanspruchung (zug oder druck)
in caso di prova con sollecitazione in progressione continua (compressione o trazione),

um die maximale dynamische beanspruchung zu berücksichtigen:
al fine di tener conto del carico dinamico massimo:

der zusätzlichen beanspruchung durch geschlechtsverkehr gewachsen ist.
in questo caso il medico dovrà controllare attentamente che le − condizioni del cuore le consentano di far fronte allo sforzo del rapporto sessuale.

belastung, beanspruchung belastung, beanspruchung arbeitsplatzbewertung organisation technik arbeitsplatzbewertung
il sistema postale in belgio è sotto la direzione del ministro per le comunicazioni insieme con il servizio dei telegrafi e dei telefoni.

(5) verhältnis spezifisches gewight/zulässige beanspruchung für verschiede ne werkstoffe
rapporto peso specifico/carico di sicurezza per vari materiali;