검색어: ich gehe nach milano (독일어 - 이탈리아어)

ich gehe.
vado.

»ich gehe, sir.«
— vado via, signore.

ich habe, um aufs college zu gehen nach dem studium
dopo la maturità, devo andare all'università

die akp-delegationen gehen nach botswana.
il 7 febbraio non è un giorno di lutto a haiti.

andere bewerberstaaten gehen nach einer anderen systematik vor.
altri paesi candidati applicano invece un sistema diverso.

ecu, 68,6 %, gehen nach bosnien-
ripartizione geografica dell'aiuto

die ansichten zum erfordernis eines allgemeinen rechtsrahmens gehen nach wie vor auseinander.
permangono divergenze di opinione sulla necessità di un quadro legislativo generale.

ich befürworte also auch hier nicht lediglich die wahrung einer position, sondern vielmehr ein vor gehen nach praktischen gesichtspunkten, was ja letztlich auch viel glaubwürdiger ist.
maij-weggen (ppe). - (nl) presidente, come coordinatrice del mio gruppo per i problemi dell'occupazione e gli affari sociali, in questo dibattito mi occuperò in modo particolare del consiglio « jumbo » che è stato organizzato sotto la presidenza danese.

die leute gehen nach amerika, und das bedeutet, daß letztlich dort produziert wird.
questi sono gli emendamenti più importanti.

die folgenden gemeinsamen kosten der militärischen koordinierungsmaßnahme der eu gehen nach dem schlüssel des bruttonationaleinkommens zu lasten der mitgliedstaaten:
i seguenti costi comuni dell’azione di coordinamento militare dell’ue sono a carico degli stati membri secondo un criterio di ripartizione basato sul reddito nazionale lordo:

beim gipfel in köln wird es nun darum gehen, nach der finanziellen auch die politische handlungsfähigkeit der union langfristig abzusichern und zu stärken.
al vertice di colonia si tratterà di salvaguardare e rafforzare, dopo l'aspetto finanziario, anche la capacità di azione politica dell'unione.

44 % der bilateralen hilfe der gemeinschaft gehen nach afrika, aber nur ein drittel in das weit stärker bevölkerte asien.
l'africa, che non ha una popolazione molto numerosa, riceve il 44% dell'aiuto bilaterale della comunità; l'asia, molto più popolata, ne riceve soltanto un terzo.

die kosten und steuern im zusammenhang mit der unterzeichnung der notariellen urkunde zur eigentumsübertragung, sowie die sich daraus ergebenden kosten, gehen nach den geltenden rechtsvorschriften zulasten des unterzeichneten antragstellers.
le spese e le imposte concernenti la stipulazione dell’atto notarile di trasferimento della proprietà e quelle conseguenti saranno a carico del sottoscritto proponente, secondo le vigenti disposizioni di legge.

lokale hautreaktionen treten häufig auf, aber diese reaktionen nehmen normalerweise im laufe der therapie an intensität ab oder gehen nach dem absetzen der therapie mit imiquimod-creme zurück.
reazioni cutanee locali sono normali, ma generalmente diminuiscono di intensità durante la terapia o si risolvono una volta terminata la terapia con imiquimod crema.