검색어: ich möchte in meinem beruf viel geld verdienen (독일어 - 이탈리아어)

sie mögen mit den neuen produkten wahnsinnig viel geld verdienen!
spero che con i nuovi prodotti possiate fare un sacco di soldi!

in meinem beruf bin ich mobil und muss jedem kunden flexibel die produkte meiner firma vorstellen.
con il mio lavoro sono sempre in viaggio e la flessibilità è necessaria per presentare ai potenziali clienti i prodotti della mia azienda.

die multinationalen unternehmen wissen das sehr genau, hier lässt sich viel geld verdienen.
le società multinazionali ne sono incredibilmente consapevoli e sanno che si possono fare profitti in questo settore.

in meinem beruf als krankenschwester mußte ich einmal zusehen, wie ein patient nach einem kontratadizierten medikament starb.
concluderò dicendo che dobbiamo adottare dei provvedimenti a livello europeo, affinché l'indu stria automobilistica rimanga all'avanguardia della produzione mondiale ed affinché, soprattutto, noi continuiamo a rimanere all'avanguardia del pro gresso, limitando al minimo il nostro tasso di inquinamento.

es sind die großen firmen, die oft diese zweifelhaften praktiken anwenden, die in kurzer zeit viel geld verdienen wollen und die unerreichbar sind.
ora sentiamo dire invece che la clausola di salvaguardia è solo un'illusione.

ja, ich möchte die digitale brieftasche von kde für meine persönlichen informationen verwenden.
sì, desidero usare il portafogli di kde per memorizzare le mie informazioni personali.

keine aktion durchführen. ich möchte das problem später mithilfe des einstellungsdialog lösen
non fare nulla adesso. vorrei risolvere il problema successivamente usando le finestre di dialogo delle impostazioni

in meinem beruf als vereidigter sachverständiger habe ich mit land und bebauung zu tun, aber ich bin sicher, daß es meiner nicht bedarf, um diesem haus klarzumachen, daß
richard, membro della commissione. - (en) nel progetto di bilancio per il 1984 la commissione ha chiesto i seguenti stanziamenti per la turchia : « terzo protocollo finanziario » : 10 milioni di unità di conto di stanziamenti di pagamento ; « quarto protocollo finanziario » : 40 milioni di unità di conto di stanziamenti d'impegno e 5 milioni di unità di conto di stanziamenti di pagamento nel capitolo 100 del bilancio ; « azione speciale per la turchia » : 20 milioni di ecu di stanziamenti d'impegno e 10 milioni di ecu di stanziamenti di pagamento.

die unternehmen, die neue motoren herstellen, gehen bankrott, während unternehmen, die alte motoren reparieren, viel geld verdienen.
le industrie costruttrici di motori falliscono, mentre le aziende di rigenerazione dei vecchi motori continuano a realizzare notevoli guadagni.

ich möchte "epilepsie news" für freunde und gönnerinnen erhalten.
desidero ricevere "epilepsie news" per amici e sostenitori.

frau präsidentin, in meinem beruf als drucker bin ich der meinungsfreiheit besonders verhaftet; zu verdanken haben wir diese erste freiheit im übrigen gutenberg, der in straßburg wohlbekannt ist.
signora presidente, in veste di tipografo professionista, mi è particolarmente cara la libertà d' opinione, che d' altro canto è la prima libertà conquistata grazie a gutenberg che strasburgo conosce bene.

in diesem fall kann der erfinder sehr viel geld verdienen und damit weitere forschungs- und entwicklungsarbeit betreiben, aber für das land erscheint der nutzen nicht im export oder neuen arbeitsplätzen, wohl aber in der zahlungsbilanz in form von lizenzgebühren.
È evidente, per tanto, che l'innovazione si diffonde molto rapidamente dopo il suo lancio sul mercato.

erst in diesem jahrhundert wurde ihnen im scheidungsrecht gleichheit gewährt. bis 1919 war es in meinem beruf frauen verboten, anwalt zu werden, und erst vor kurzem habe ich das 75. jahr des ersten weiblichen anwalts in england begangen.
la commissione ha modificato la propria direttiva adducendo l'argomentazione che un sistema rigido di quote che non preveda soluzioni individuali è contrario alla legge, mentre è lecito adottare misure positive, quali per esempio quote flessibili.

haben wir die mittel dafür? denn wenn ein bestimmter teil der landwirt schaft so viel geld verdienen würde, wie sie andeuten, dann wäre dies bekannt, und es würden nicht jahr für jahr so viele landwirtschaftliche erwerbstätige aufgeben. ben.
come uno scolaro modello pieno di zelo, il parlamento ha detto addio alle trattative in corso, scegliendo l'impostazione macsharry, senza neanche accennare ad una propria autonoma e durevole soluzione del problema della riforma agricola.

a — lehrling al — alternare; w — arbeitsbezogene ausbildung; at — gewerblicher lehrling; ac — kaufmännischer lehrimg; m — ausbildung in .meinem beruf*; r — mechaniker­lehrling im straßengüterverkehr; e — lending im maschinenbau; i — ici (maschinenbau)­lehrling; Ν — lehrling in der bauindustrie.
a — apprendista; al — alternanza; w — lavoro/formazione; at — apprendista artigiano; ac — apprendista commerciale; m — formazione per mestieri minori; r — apprendista meccanico trasporto su strada; e — apprendista tecnico; i — ici (tecnico) apprendista;