검색어: ich weiss nicht ist welche wohnung nicht zu klein? (독일어 - 이탈리아어)

ich weiss nicht, wie sie heisst.
io non so come si chiama.

ich weiß nicht, welche arbeit wir durchbekommen werden.
non si tratta di procedere a un numero di votazioni così rilevante come quello cui procedemmo a suo tempo, quando votammo per tre ore di seguito.

ich weiß nicht, aus welchen gründen, aber das ist auch nicht so wichtig.
non so per quali ragioni e non è neppure così importante.

ich weiß nicht
ich weiß nicht

ich weiß nicht, welche der beiden gefahren am schlimmsten ist.
non è esattamente la stessa cosa che stava dicendo l'on. cohn-bendit.

ich weiß nicht, für welche endgültige lösung man sich entscheiden wird.
questo dovere di autonomia, io lo rispetterò.

ich weiß nicht, ob
la commissione è

ich weiß nicht, auf welche artikel der geschäftsordnung wir uns dabei beziehen.
e questo, penso, quel che i colleghi desiderano.

ich weiß nicht, weshalb.
(il parlamento approva la proposta di risoluzione)

ich weiß nicht, ob ihnen in dieser deutlichkeit schon mal klar geworden ist, welche verantwortung sie hier tragen.
non so se vi siete mai resi conto della responsabilità che portate.

ich weiß nicht, welche versicherungsrechtlichen regelungen für solche schülerpraktika in anderen mitgliedstaaten bestehen.
non c'è stata alcuna forma di sostegno, nessun aiuto sensibile, e ora ci ritroviamo in una situazio ne dove non c'è molto che possiamo fare.

ich weiß nicht, wer sie antreibt.
non so chi sia ad istigarle.

ich weiß nicht, wovon du redest...
non so di cosa parli..

ich weiß nicht, aus welchen gründen der amtierende präsident dieses wichtige thema nicht ausführlich behandeln will.
vorrei tuttavia rammentare che la commissione ha presentato una proposta di emendamento di com promesso che potrebbe sostituire le proposte di emendamento nn. 2 e 4 del parlamento.

ich weiß nicht, welche kriterien diesem beschluß zugrunde lagen, demzufolge alle anderen sprachen ausgeschlossen wurden.
non so sulla base di quali criteri si sia deciso in tal senso, escludendo tutte le altre lingue.

natali. — (i) ich weiß nicht, welche art von druck der abgeordnete damit meint.
nella persona del commissario davignon, la commissione mi aveva risposto di essere al corrente di tale consultazione, ma di ignorarne i risultati.

ich weiß nicht, auf welchen vorschlag er sich bezieht.
collaborazione tra le banche centrali degli stati membri

im nachhinein betrachtet habe ich wahrscheinlich enorme mengen asbestfasern eingeatmet, und ich weiß nicht, welche folgen dies letztlich haben wird.
a pensarci adesso, devo aver inspirato quantità enormi di fibre di amianto, non so ancora con quali conseguenze.

ich weiß nicht, zu welchen ergebnissen diese konferenz führt, die von den vereinten nationen or ganisiert wird.
tanto per cominciare, la solidarietà economica e monetaria tra i paesi della comunità si è di nuovo manifestata.

ich weiß nicht, auf welches bestimmte unternehmen sich der herr abgeordnete bezieht.
non so a chi di essi si riferisca l'onorevole deputato.