인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ihnen noch helfen?
quali altri organi possono esservi d’aiuto?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ich wünsche ihnen noch einen schönen aufenthalt ir straßburg.
mcmahon (s). — (en) signor presidente, anch'ie mi rallegro di questo accordo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ich sage ihnen noch etwas.
aggiungerò qualcosa.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
ich möchte ihnen noch einmal
ieri squillavano trombe
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wer kann ihnen noch helfen? 31
quali altri organi possono esservi d’aiuto? 31
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dies wollte ich ihnen noch mitteilen.
meraviglia quindi che certe considerazioni di interessi nazionau mettano in luce posizioni discordi?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ich möchte ihnen noch etwas sagen.
e tempo di invertire la rotta.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dennoch muss ich ihnen noch etwas sagen.
vorrei però aggiungere un’ osservazione.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
das muß man ihnen noch einmal deutlich sagen.
bisogna dirglielo chiaramente una buona volta.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
abschließend möchte ich ihnen noch meinen dank aussprechen.
e' chiaro a tutti che sia opportuno procedere cautamente, proprio alla luce di questa politica rigorosa attuata in cina.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
darf ich ihnen noch ein paar konkrete fragen stellen?
tuttavia, tutti questi interrogativi non ci portano avanti.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ich könnte ihnen noch viel mehr beispiele dafür anführen.
a tre anni dal suo annuncio, non è ancora decollata negli stati membri.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ich habe nicht die absicht, ihnen noch weiter zuzuhören.
non ho intenzione di ascoltarli più.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
ich danke ihnen noch einmal im namen des gesamten parlaments.
a2198/86) avrà luogo domani alle 18.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ich möchte ihnen noch einmal für diese bedeutungsvolle debatte danken.
ringrazio nuovamente per l' importante discussione, che terremo ben a mente nei nostri preparativi.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
zunächst möchte ich ihnen noch einige zusätzliche informationen zum konvent geben.
vorrei innanzitutto fornire un certo numero di informazioni complementari a proposito della convenzione.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
so gewähre den ungläubigen noch eine frist. gewähre ihnen noch eine kurze frist.
concedi una dilazione ai miscredenti, da' loro un po' di tempo.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
übt noch eine
esercita
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
noch eine anregung.
non posso più darle la parola.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
noch eine riesenverschwendung!
l’ ennesimo enorme spreco!
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질: