전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
das parlament hat die kommission und die europäische investitionsbank um die gewährung einer außerordentlichen finanzhilfe für die im verwaltungsbezirk ilia von den ungünstigen witterungsverhältnissen betroffenen landwirte gebeten.
il parlamento chiede alla commissione e alla banca europea per gli investimenti di concedere un aiuto finanziario eccezionale agli agricoltori del dipartimento dell'elide vittime delle intemperie.
entschließung des europäischen parlaments zu den hagelschlägen, den unwettern und dem frost, unter denen die anbaukulturen im verwaltungsbezirk ilia zu leiden hatten.
risoluzione del parlamento europeo sulle grandinate, le tempeste e le gelate, che hanno colpito le colture agricole del dipartimento dell'elide.
vor kurzem wurde das departement ilia und insbesondere die stadt pirgos von einem erdbeben heimgesucht, wodurch die gebäude und ganz allgemein die infrastruktur der region stark beschädigt wurden.
È consapevole la commissione deua confusione esistente in irlanda relativamente ai moduu per la domanda «sostegno superfici» che devono essere compuati dagli agricoltori in ordine alla loro eleggibuità alla corresponsione degli aiuti pac?