검색어: im gleichen querschnitt (독일어 - 이탈리아어)

fahrt im gleichen fahrplan
percorso con nodi ad orario corrispondente

slashdot ist im gleichen boot.
anche per slashdot la situazione è simile.

im gleichen jahr hat die gemeinschaft
a fusione si dimostri fattibile, come i re centi risultati consentono di sperare.

ger im gleichen rahmen bewegen.
modifiche previste dell'indagine

3.4.3 im gleichen system.
3.4.3 nello stesso sistema.

(im gleichen rang eingeschriebene hypotheken)
(ipoteche iscritte nello stesso grado)

im gleichen zusammenhang sind zu sehen:
in tale contesto figura anche:

im gleichen marktsegment wie sernam tätig.
si tratta di un’impresa che opera nello stesso comparto di sernam.

im gleichen ganzen monat des vorjahres;
nello stesso mese l'anno precedente;

das archiv wird im gleichen ordner erstellt.
il file sarà creato nella stessa cartella.

im gleichen zeitraum hat europa fortschritte erzielt.
nell'arco dello stesso decennio, l'europa è andata avanti.

alle ausgabe-dateien im gleichen ordner erzeugen
crea tutti i file di output in una singola cartella

das archiv erscheint kurz darauf im gleichen ordner.
l'archivio viene presto visualizzato nella stessa cartella.

unterbringung der kommissionsmitglieder im gleichen gebäude (berlaymont)
il raggruppamento dei commissari nello stesso edificio (berlaymont)

die auf gesamter länge gleichen querschnitte der ver steifungsträger erfordern nur geringe höhe.
tutte le parti in acciaio, cioè le travi principali, le traverse di collega mento e le ringhiere sono zincate a fuoco per strati.