검색어: im sinne von (독일어 - 이탈리아어)

im sinne von
ai sensi di

im sinne von absatz 1
ai fini del paragrafo 1:

ermächtigung im sinne von art.
centri storici

arzneimittel im sinne von artikel
15 del regolamento (cee) del consiglio n.

im sinne von nummer 2b002:
ai fini del 2b002:

wechselkurs im sinne von artikel 1
tassi di cambio di cui all'articolo 1

tierpässe im sinne von artikel 7.
passaporti per gli animali in conformità all’articolo 7.

im sinne von nummer 1c006 wird:
ai fini dell'1c006:

(') im sinne von artikel 53 eag­vertrag.
(') ai sensi dell'articolo 53 del trattato euratom

(3) im sinne von absatz 2 sind
ai fini del paragrafo 2 si intende per:

asymptotische effizienz im sinne von bahadur
efficienza di bahadur

(') im sinne von art. 53 eag-vertrag.
(') ai sensi dell'articolo 53 del trattato euratom.

ein gastspielregister im sinne von artikel 6;
un registro delle località in conformità all’articolo 6;

a) bettmatratzen im sinne von absatz 2,
a) i materassi da letto come definiti al paragrafo 2;

b) koordinatoren im sinne von artikel 8;
b) i coordinatori ai sensi dell'articolo 8;

der antrag im sinne von 5.2 enthält
la richiesta di cui al paragrafo 5.2 deve contenere:

sicherheit (im sinne von 'gesundheitliche unbedenklichkeit')
nt2 vacca nt2 vitello nt1 bufalo nt! cammello nt! capra nt! cavallo

agrarerzeugnisse im sinne von artikel 1 absatz 1
prodotti agricoli di cui all'articolo 1, paragrafo 1

finanzinstitute im sinne von artikel 1 buchstabe b.
enti finanziari ai sensi dell'articolo 1, lettera b;

(d) versicherungsverträge im sinne von ifrs 4 versicherungsverträge.
(d) i contratti assicurativi secondo la definizione dell'ifrs 4 contratti assicurativi.