검색어: im zuge der (독일어 - 이탈리아어)

im zuge der tech-
- corrispondenza

im zuge der entspannung
con la prosecuzione della distensione

im zuge der am 26.
il sig.

im zuge der verwirkli-
per proteggere i prezzi al

akquisitionen im zuge der privat
• a c qui s i z i on i che com portino la p r iv a t i z a z i on e di imprese statali.

im zuge der erledigung angefallene vorgänge
atti relativi all'esecuzione

betrifft: grenzlandförderung im zuge der osterweiterung
oggetto: promozione per le zone di frontiera nell'ambito dell'ampliamento verso est

im zuge der neuen marktöffnungsstrategie f—» ziff.
nel quadro della nuova strategia di accesso ai mercati (—* n.

im zuge der weiteren entwicklung von kontakten
nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti

im zuge der prüfung wurde untersucht, ob
l'audit ha esaminato:

die koordinierung der wirtschaftspolitik im zuge der wwu"
"il coordinamento della politica economica come conseguenza dell'uem"

von den brüsseler unterstützungsdiensten wird die im zuge der
1. un programma da 715 milioni di euro in materia di sicurezza dei prodotti alimentari e di salute, ambiente e sviluppo sostenibile, prospettive tecnologiche, metrologia, lotta alle frodi, monitoraggio/previsione di disastri nucleari e sicurezza

im zuge der prüfung sollte untersucht werden,
l'audit mirava ad esaminare:

inflationärer druck im zuge der umstrukturierung 2.6.
le pressioni inflazionistische nel corso della ristrutturazione

quelle: im zuge der untersuchung erlangte informationen.
fonte: informazioni raccolte durante l’inchiesta.

koordinierung der wirtschaftspolitik im zuge der wwu (initiativstellungnahme)
il coordinamento della politica economica come conseguenza dell'uem

(im zuge der arbeiten der studiengruppe zu ergänzen).
(da completare nel corso dei lavori del gruppo di studio).

im zuge der ausschreibung wird ein einziger gesamtdienstleistungsvertrag geschlossen.
a seguito di un bando di gara generale verrà aggiudicato un contratto di servizi globali.

(a) zwangsweise im zuge der restrukturierung entstehen als auch
a) necessariamente implicati dalla ristrutturazione; e

— vereinheitlichung des wirtschaftsraums im zuge der fertigstellung des binnenmarktes.
riferimento: decisione 88/106/cee del consiglio re­lativa alla firma e alla conclusione dell'accordo inter­nazionale sullo zucchero: gu l 58 del 3.3.1988; boll. ce 12-1987, punto 2.2.44