검색어: immerhin ist andrea wieder da (독일어 - 이탈리아어)

europa ist wieder da.
l' europa ritorna.

der schwarze tod ist wieder da.
la morte nera è tornata.

das ipr-helpdesk ist wieder da!
l' ufficio informazioni torna in servizio!

ich bin wieder da.
sono ritornato.

immerhin ist der schwe-
tuttavia, per tener conto della

der bundeskanzler hat gesagt: europa ist wieder da.
presidenza del vicepresidente musso

europäischer rat in hannover: europa ist wieder da!
1 del 1988 (punto 1.3.1) e si è pronunciato in una risoluzione sul progetto preliminare di bilancio per il 1989 (punto 2.4.24).

ich bin um halb sieben wieder da.
ritorno alle sei e mezza.

immerhin ist das nicht unsere schuld.
senza educazione non ci sono cittadini.

immerhin ist die sache in bewegung gekommen.
ciò nondimeno, ha preso il via una nuova tendenza.

gefolgt von: "abu ahmed, der strom ist wieder da."
e così via, quattro, cinque volte al giorno.

der fisch ist wieder da, und fischer gibt es glücklicher weise auch noch.
se parliamo troppo degli sviluppi della pesca e constatiamo che in questo settore sono disponibili fondi di bilancio soltanto limitati, sussiste il pericolo di suscitare aspettative troppo grandi e in un certo qual modo poco realistiche.

mitteleuropa ist wieder da, auf ewig in seiner geografie und seiner geschichte verankert.
la mitteleuropa si perpetua, eterna nella sua geografia e nella sua storia.

gestern abend schließlich waren bild und ton wieder da.
da allora sono passati centotrenta anni!

immerhin ist die stahlindustrie einer der schlüsselbereiche unserer wirtschaft.
qui in effetti non si tratta di un attacco, ma di una questione di procedura assolutamente essenziale.

immerhin ist es eine erscheinung, an die wir uns gewöhnen sollten.
ora vi sono alcuni colleghi che stabiliscono un collegamento tra la produzione eccedentaria e il bilancio.

immerhin ist das ganze als fortschritt in diesem bereich zu werten.
però è impossibile stabilire i criteri sulla cui base è possibile valutare come minore il pericolo di somministrazione di ossigeno rispetto ai pericoli derivanti da sostanze pericolose, in particolare per le navi della categoria c che o sono piccole o si trovano in prossimità della costa.

damit wären wir wieder da angelangt, wo wir vor jahren waren.
signor tugendhat, mi potrebbe far sapere quanto è costata questa « operazione » al bilancio suppletivo ?

glücklicherweise sind wir jetzt wieder da, und sehr wenige Änderungsanträge sind übriggeblieben.
1-630/79) concernente una direttiva relativa alla protezione dei lavoratori contro l'esposizione nociva al piombo metallico e ai suoi composti ionici sul luogo di lavoro.

immerhin ist damit wieder bewegung in die debatte auch um einen verhaltenskodex zur bekämpfung des unfairen steuerwettbewerbs und um die besteuerung von zinsen und lizenzgebühren gekommen.
ad ogni modo, ciò ha ravvivato anche il dibattito sull'introduzione di un codice di comportamento contro la concorrenza sleale in materia fiscale e sulla tassazione degli interessi e dei diritti di licenza.