인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
parchin chemical industries.
14) parchin chemical industries.
마지막 업데이트: 2016-10-04
사용 빈도: 1
품질:
egyptian chemical industries kima, kairo
egyptian chemical industries kima, il cairo
마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 4
품질:
kommission der europäischen gemeinschaften / imperial chemical industries plc (ici)
dorsch consult ingenieurgesellschaft mbh / consiglio dell'unione europea e commissione delle comunità europee
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
imperial chemical industries plc: eine geldbuße von 2 500 000 ecu, viii)
poiché la commissione non ha contraddetto in modo credibile tali allegazioni, occorre concludere che le tabelle da essa prodotte non sono probanti nei confronti della ricorrente.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- egyptian chemical industries kima, kairo und assuan
- egyptian chemical industries kima, cairo e aswan,
마지막 업데이트: 2010-06-26
사용 빈도: 1
품질:
egyptian chemical industries kima, kairo | 18,0 | a832 |
egyptian chemical industries kima, cairo | 18,0 | a832 |
마지막 업데이트: 2017-03-01
사용 빈도: 1
품질:
takeda chemical industries ltd (japan): € 37.05 million
takeda chemical industries ltd (giappone): € 37.05 million
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
- egyptian chemical industries kima, kairo und assuan: 24,8 %
- egyptian chemical industries kima, cairo 24,8 %,
마지막 업데이트: 2010-06-26
사용 빈도: 1
품질:
state organization for chemical industries. adresse: jumhiriya st., khullani square, p.o.
state organization for chemical industries.
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
| parchin chemical industries | | war im bereich antriebstechnik für irans ballistisches raketenprogramm tätig.
| parchin chemical industries | | ha lavorato alle tecniche di propulsione per il programma balistico iraniano.
마지막 업데이트: 2016-10-18
사용 빈도: 1
품질:
"- die klage als unzulässig abzuweisen, soweit sie vom cirfs sowie den firmen hoechst aktiengesellschaft imperial chemical industries plc und snia fibre spa erhoben wird;
ricorso contro la sentenza pronunciata il 29 maggio 1991 dal tribunale di primo grado nella causa t-12/90 - termine di impugnazione - regolarità della notifica di una decisione a norma dell'art.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
es handelt sich nicht um eine anzeige für strümpfe oder strumpfhosen - das wäre noch zu akzeptieren -, sondern um eine imagewerbung für die faserabteilung von imperial chemical industries.
non è la pubblicità di calze o collants — in tal caso potrebbe essere accettabile — è una pubblici tà di prestigio della imperiai chemical industries per la divisione fibre.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
in den rechtssachen t-307/94 und t-328/94 tragen je doch die elf atochem sa, die imperial chemical industries plc und die kommission jeweils ihre eigenen kosten.
tuttavia, nelle cause t-307/94 e t-328/94, la elf atochem sa, la imperiai chemical in dustries plc e la commissione sopporteranno ciascuna le proprie spese.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
1995,11-1775. (*) urteil des gerichts erster instanz vom 29. juni 1995 in der rechtssache t-36/91 imperial chemical industries plc/kommission, slg.
si può menzionare a questo proposito il rispetto dei diritti della difesa e in particolare il diritto delle imprese indagate ad essere ascoltate.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
- universal chemicals & industries pvt. ltd., mumbai, indien
- universal chemicals & industries pvt. ltd., mumbai, india;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ich selbst verfüge hier über einige erfahrungen, da ich früher in den sommerferien in der firma imperial chemical industries arbeitet, wo das dort verarbeitete nitroglycerin starke kopfschmerzen bei den arbeitnehmern verursachte, so daß sie regelmäßig zu tabletten greifen mußten.
e' ovvio che la condanna di questi crimini si collega alla costruzione di un mondo di umanità e di giustizia, nonché al più generale fermo e coerente rispetto della legalità intemazionale e delle risoluzioni dell'onu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
der erwerb der 50%-beteiligung von cookson an dem unternehmen tioxide groupe plc durch imperial chemical industries (ici) wurde als mit dem gemeinsamen markt vereinbar im sinne der fusionskontrollverordnung befunden und von der kommission genehmigt.
la commissione ha inoltre deciso di non opporsi all'acquisto da partedi imperial chemical industries (ici) della partecipazione del 50 % detenuta da
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
takeda chemical industries ltd. war das erste unternehmen, das der kommission entscheidende informationen zukommen ließ, und wurde vollständig von der geldbuße, die ihm ansonsten auferlegtworden wäre, freigestellt.
takeda chemical industries ltd è stata la prima impresa a fornire informazioni decisive alla commissione e ha beneficiato di una riduzione del 100% dell’ammenda che altrimenti le sarebbe stataimposta.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
imperial chemical industries plc („ici") hat von etwa 1983 bis zum jetzigen zeitpunkt gegen artikel 86 ewg-vertrag durch ein verhalten verstoßen, das darauf abzielte, den wettbewerb auszuschalten oder weitgehend einzuschränken, und das darin bestand,
imperiai chemical industries pic («io») ha violato l'articolo 86 del trattato cee dal 1983 circa fino ad oggi adottando un comportamiento inteso ad escludere o a limitare in ampia misura la concorrenza:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die entscheidungerging auch an takeda chemical industries (japan), gegen das allerdings in anwendung der kronzeugenregelung von 1996 keine geldbuße verhängtwurde (Æ ziff. 206).
una quarta impresa, takeda chemical industries (giappone) anch’essa destinataria
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: