검색어: in letzter zeit (독일어 - 이탈리아어)

die verschiedenen sich in letzter zeit
(') dichiarazione sui diritti dell'uomo del consiglio europeo di lussembugo del giugno 1991.

falls in letzter zeit erwerbstätig:
se l'esperienza lavorativa è recente:

ich bin in letzter zeit sehr beschäftigt.
sono molto occupato in questi giorni.

die schauen in letzter zeit ziemlich unfreundlich ,
, lo sguardo di questi tempi e abbastanza ostile

das insolvenzrisiko ist in letzter zeit größer geworden.
negli ultimi tempi il rischio d'insolvenza è aumentato.

dies hat sich in letzter zeit hier im parlament gezeigt.
ne abbiamo avuto dimostrazione in questo parlamento non molto tempo fa.

in letzter zeit fand diese arbeit politische unterstützung:
più recentemente, il sostegno politico è stato dimostrato come segue:

in letzter zeit vorgelegte weißbücher und strategiekonzepte der mitgliedstaaten
libri bianchi e programmi strategici recentemente pubblicati o varati dagli stati membri

die fischpreise sind in letzter zeit dramatisch zurück gegangen.
la maggior parte delle correnti commerciali risalgono al medio evo.

in letzter zeit haben wir dafür zahlreiche beispiele er lebt.
a minaccia globale, risposta globale.

anlass zur besorgnis gaben in letzter zeit auch weitere vorkommnisse30.
vari altri eventi hanno recentemente rinnovato questa preoccupazione30.

das ep in letzter zeit initiativentschließungen zu folgen den themen angenommen:
— qualità dell'aria negli ambienti chiusi; — ambiente e commercio (gatt); — esportazioni di rifiuti tossici; — strumento ambientale globale;

neue fälle sind in letzter zeit in kroatien nicht festgestellt worden.
recentemente non sono stati rilevati ulteriori nuovi casi di influenza aviaria in croazia.

der handel verlief zunächst stockend, in letzter zeit jedoch lebhafter.
le banche non possono con­cedere prestiti a lungo termine a causa della man­canza di pianificazione, dell'assenza di una tradizione in materia di credito, delle difficoltà a fornire garanzie accessorie per via dello stato embrionale del mercato dei terreni e della mancan­za di un sistema ipotecario.

die in letzter zeit beobachtete günstige arbeitsmarktentwicklung dürfte sich weiter fortsetzen.
sulla base delle proiezioni, dovrebbe proseguire la recente tendenza favorevole del mercato del lavoro.

außerdem hat in letzter zeit insbesondere in skigebieten der fremdenverkehr stark zugenommen.
più recentemente si è assistito a una ripresa delle attività turistiche, soprattutto nelle località sciistiche.

in letzter zeit werden zunehmend auch methoden mit bootstrapping-algorithmen verwendet.
negli ultimi anni si sono diffusi i metodi "bootstrapping".

in letzter zeit sind verschiedene vorschläge für innovative finanzierungsstrukturen für kmu ausgearbeitet worden.
alla vigilia del cinquantesimo anniversario del trattato di roma, la bei, attenendosi ai compiti sanciti dal trattato e riflettendo pienamente le sfide imposte dall’allargamento, resta fedele al finanziamento della coesione economica e sociale nell’ambito dell’unione europea.

ein zentraler streitpunkt in letzter zeit sei das multilaterale investitionsübereinkommen (mai) gewesen.
l'accordo multilaterale sugli investimenti (ami) ha provocato recentemente notevoli controversie.

falls in letzter zeit (d. h. in den letzten drei jahren) erwerbstä­tig:
numero di ore prestate abitualmente (occupazione principale) [28/29] tre anni) motivo principale dell'abbandono dell'ultimo lavoro [43] — posizione professionale nell'ultimo lavoro [44]