검색어: in vertretung (독일어 - 이탈리아어)

in vertretung
facente funzione

in vertretung von :
in rappresentanza di:

in vertretung erteilte visa
visto rilasciato in rappresentanza

in vertretung von: (antragsteller)
in rappresentanza di: (richiedente)

• in vertretung der völker europas,
• considerando la propria risoluzione del 13 dicembre 1984 sulla nomina e la prestazione di giuramento della nuova commissione ('),

des premierministers w. putin in vertretung
del primo ministro v. putin

in vertretung von monsanto company, 800 n.
per conto di monsanto company, 800 n.

carmentran (in vertretung von herrn quentin)
carmentran (art. 54 - quentin)

das wort hat herr hyland in vertretung des berichterstatters.
ha la parola l'onorevole hyland, in sostituzione del relatore.

bearbeitung des visumantrags in vertretung des zuständigen staates
parte contraente delegata al rilascio del visto in rappresentanza della parte contraente competente per l'esame

das wort hat herr bonaccini in vertretung der be richterstatterin.
naturalmente è vero che l'europa ha un estremo bisogno che il mediterraneo e le sue coste siano puliti.

- 5 mitglieder in vertretung der arbeitgeberorganisationen auf gemeinschaftsebene;
- 5 rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro a livello comunitario,

bestätigt in vertretung der mit (1) benannten bescheinigungsbehörde,
rappresentante l'autorità di certificazione designata da (1)

das wort hat herr cohen in vertretung von herrn bersani.
presidente. - ha facoltà di parlare la commissione.

das wort hat herr newens in vertretung der berichterstatterin. statterin.
presidente. — prima di procedere ai nostri lavori, desidero dare all'aula una notizia interessante.

soweit meine bemerkungen in vertretung meines kollegen fatous.
sono lieta di avere la possibilità di volare, ma vorrei che ciò avvenisse a condizioni migliori e a prezzi più ragionevoli di quelli così elevati che sono tenuta a pagare oggi.

(in vertretung von frau bredima-savopoulou - art. 54 go)
lerios (art. 54- bredima savopoulou)

das wort hat herr d'aboville in vertretung des bericht erstatters.
ha facoltà di parlare l'on. d'aboville in sostituzione del relatore.

16. erklärung des antragstellers name: in vertretung von: (antragsteller)
dichiarazione del richiedente nome: in rappresentanza di: (richiedente)

der zertifizierte partner bestellt im namen, also in vertretung eines endkunden
il partner certificato ordina a nome, cioè per conto di un cliente finale