검색어: industriekredite (독일어 - 이탈리아어)

industriekredite
prestiti industriali;

industriekredite umstellungskredite kredite für arbeiterwohnungen
tutte le domande intese ad ottenere tali vantaggi sono presentate attraverso gli stati membri.

industriekredite industrielle umstellung industrielle zusammenarbeit
dialogo euro-arabo dialogo nord-sud dieldrin diritto doganale diritto di stabilimento diritto economico diritto societario disoccupazione

1979 wurden industriekredite an folgende unternehmen gezahlt:
i mutui industriali versati nel corso del 1979 sono stati assegnati alle se guenti imprese:

ein großer teil der industriekredite wurde für umstrukturierungsprojekte in der stahlindustrie verwendet.
una gran parte dei mutui industriali è stata destinata a progetti di ristrutturazione nell'industria siderurgica.

ein bedeutender teil der industriekredite war zur finanzierung von programmen der bereits errichteten oder im bau befindlichen küstenstahlwerke bestimmt.
una notevole parte dei mutui industriali è stata destinata al finanziamento di programmi degli stabilimenti siderurgici costieri già installati o in fase di co­struzione.

die daran anschließenden kapitel behandeln die merkmale der aufgenommenen anleihen, der industriekredite, der umstellungskredite sowie des sozialwohnungsbaus.
i capitoli successivi indiacano le caratteristiche dei mercati monetari, dei prestiti contratti e dei mutui concessi per finanziare investimenti industriali, programmi di riconversione e la costruzione di alloggi sociali.

die daran an schließenden kapitel behandeln die merkmale der geldmärkte und der aufgenommenen anleihen, der industriekredite, der umstellungskredite sowie des sozialwohnungsbaus.
i capitoli successivi indicano le caratteristiche dei mercati monetari, dei prestiti contratti e dei mutui concessi per finanziare investimenti industriali, programmi di riconversione e la costruzione di alloggi sociali.

in diesem zusammenhang sei daran erinnert, daß kleine und mittlere hand werksbetriebe in regionalpolitisch nicht prioritäten gebieten über das neue gemeinschaftsinstrument im rahmen der ersten haushaltstranche industriekredite erhielten.
le idee e le proposte non mancano : riduzione del tempo di lavoro, ricorso al prepensionamento, ripartizione del tempo di lavoro, e quindi della scarsità, creazione di posti di lavoro per i giovani, ammodernamento degli strumenti di produzione ; nessuna di queste idee di per sé è sbagliata dal punto di vista tecnico, ma tutte hanno il loro limite.

die beihilfe soll in form von krediten der nationalen gesellschaft für industriekredite, verbunden mit einem tilgungsfreien zeitraum, sowie eines zinszuschusses in höhe der zinsen für frühere darlehen gewährt werden.
il 30 ottobre 1980 il comitato perma nente dell'occupazione ha tenuto a bruxelles la 19asessione, sotto la presidenza del signor san

die cassa verwaltet gemeinsam mit dem industrieministerium die vergabe der mittel des "nationalen fonds für verbilligte industriekredite", welcher ein eckpfeiler der zentralstaatlichen regio nalförderung darstellt.
la produzione deve avere carattere "industriale", piuttosto che commerciale o artigianato. sono sov­venzionabili anche i ser­vizi purché comportino il ricorso a tecnologie indu­striali o siano legati al­lo sviluppo industriale.

diese mittel wurden für industriekredite (art. 54 egks­vertrag), umstel­lungsdarlehen (art. 56) und darlehen für den sozialwohnungsbau ver­wendet.
questi fondi sono stati utilizzati per accordare mutui industriali (articolo 54 del trattato ceca), mutui per la riconversione (articolo 56) e mutui per la costruzione di alloggi sociali.

die auf industriekredite spezialisierten kreditinstitute und die von ihnen normalerweise angebotenen finanzierungsarten (mietkauf, zinsverbilligte kredite) stellen bereits einen rahmen dar, der an das ziel der energieeinsparung angepaßt werden kann.
per l'approvvigionamento quindi la transizione dovrebbe basarsi essenzialmente sull'energia nucleare e sul carbone:

industriekredit
credito industriale