검색어: integrierenden (독일어 - 이탈리아어)

er bildet also keinen integrierenden bestandteil des textes.
a quanto tutto fa credere, il consumo per il 1984 sarà superiore di circa il 6,5 per cento a quello del 1983.

die unternehmen werden dadurch zum integrierenden bestandteil der berufsbildung.
si può quindi dire che l'impresa diventa elemento inte­grante del sistema di formazione professionale.

die nachhaltige entwicklung als integrierenden bestandteil dieser reformen sicherstellen
garantire che lo sviluppo sostenibile sia una parte integrante di tali riforme

das prüfmuster ist unmittelbar an der eintrittsöffnung der integrierenden kugel anzubringen.
disporre la provetta direttamente contro l'apertura di entrata della sfera d'integrazione.

die lieferbedingungen stellen einen integrierenden und wesentlichen teil dieses vertrages dar.
le condizioni di fornitura costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto.

diese regionen bilden ganz klar einen integrierenden bestandteil der europäischen union.
tali regioni sono parte integrante dell'unione europea.

der mittelmeerraum stellt einen integrierenden bestandteil der europäischen und internationalen sicherheit dar.
spero, signor presidente, che il parlamento appoggi questa risoluzione così importante.

darüber hinaus müssen positive maßnahmen zum integrierenden bestandteil aktiver beschäftigungspolitik werden.
in tale contesto, è importante il nesso con il libro bianco in materia di crescita, competiti­vità e occupazione.

lieferbedingungen: die lieferbedingungen stellen einen integrierenden und wesentlichen teil dieses vertrages dar.
condizioni di fornitura le condizioni di fornitura costituiscono parte integrante e sostanziale del presente contratto.

um diesen integrierenden ansatz optimal auszuschöpfen, sollten die kic hochmoderne vernetzungs- und datenverarbeitungsstrukturen nutzen.
per rafforzare la loro natura integrante, le cci ricorreranno a reti di ricerca e a infrastrutture di punta per il trattamento dell’informazione.

messungen mit integrierender schallpegelmesser der klasse 1
misurazioni eseguite con fonometro integratore di classe 1