검색어: irritierendste (독일어 - 이탈리아어)

auch hier muß man oft stundenlang warten, und das irritierendste dabei sind die zollkontrollen.
anche la relazione del collega von wogau, che abbiamo esaminato ieri, traccia un eccellente quadro generale della libera circolazione delle persone nella comunità.

käme hierzu noch die sich gefährlich ausbreitende anwendung von ausnahmeregelungen eines, wie man es jetzt nennt, opting out, hätten wir alsdann bald ein à-la carte-mo-dell, das mit dem gemeinschaftsgedanken, wie wir ihn verstehen, nichts mehr zu tun hätte. die lage kompliziert sich noch in dem maße, wie an einen der irritierendsten aspekte des gegenwärtigen systems nicht endlich hand angelegt wird: die verquickung von exekutive und legislative, die beide in letzter instanz beim rat
tutto questo ci è chiaro, come ci sono chiari l'ispirazione democratica e progressista che ha guidato la sua azione, una concezione socialmente avanzata, il senso di giustizia che deve accompagnare la costruzione europea, l'idea di una cultura multiforme e varia dell'europa da non comprimere e ridurre, l'idea di un'europa dei dodici non chiusa in se stessa ma aperta sia verso est che verso sud e, soprattutto, di un'europa che si assume in piena autonomia le sue responsabilità nella costruzione di un ordine mondiale più giusto.