검색어: jäätmete (독일어 - 이탈리아어)

iii) eÜ jäätmete nimekiri:
(iii) lista tal-ke ta' l-iskart:

jäätmete tekitamise koht: (2)
sit ta' ġenerazzjoni (2):

jäätmete kavandatud vedaja(d)
trasportatur(i) intenzjonat(i)

jäätmete tavaline kaubanduslik kirjeldus:
deskrizzjoni tas-soltu ta' l-iskart:

jäätmete tekitamise koht ja viis: (6)
sit u proċess ta' ġenerazzjoni (6)

jäätmete identifitseerimine (täita vastavate koodidega):
identifikazzjoni ta' l-iskart (imla l-kodiċi rilevanti):

jÄÄtmete keskkonnaohutu kÄitlemise juhised (artikkel 49)
il-linji ta' gwida dwar l-immaniĠĠjar ambjentalment san (l-artikolu 49)

r12 jäätmete vahetamine punktides r1 kuni r11 nimetatud toiminguteks
r12 skambju ta' skart biex jgħaddi minn kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet innumerati r1 sa r11

r13 jäätmete kogumine käesoleva loetelu mis tahes toiminguks.
r13 akkumulazzjoni ta' materjal intenzjonat għal kwalunkwe operazzjoni f'din il-lista

d12 püsiladustamine (nt konteinerites jäätmete paigutamine kaevandustesse jne)
tqegħid ta' kontenituri f'minjiera, eċċ.)

r13 jäätmete kogumine käesolevas loetelus nimetatud mis tahes toiminguks
r13 akkumulazzjoni ta' materjal intenzjonat għal kwalunkwe operazzjoni f'din il-lista.

r11 punktides r1 kuni r10 kirjeldatud toimingute tagajärjel tekkinud jäätmete kasutamine
r11 użi ta' materjali residwali miksuba minn kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet innumerati r1 sa r10

kinnitan, et eespool kirjeldatud jäätmete kõrvaldamine/taaskasutamine on lõpetatud
jiena niċċertifika li r-rimi/l-irkupru ta' l-iskart li ġie deskritt aktar 'il fuq ġie kkompletat

d13 jäätmesegude koostamine või jäätmete segamine enne käesolevas loetelus nimetatud mis tahes toimingut
d13 taħlit qabel ma ssir kwalunkwe waħda mill-operazzjonijiet f'din il-lista

taaskasutustoiming (või vajadusel artikli 3 lõikes 4 osutatud jäätmete puhul kõrvaldamistoiming):
operazzjoni ta' rkupru (jew jekk ikun xieraq, operazzjoni ta' rimi fil-każ ta' l-iskart imsemmi fl-artikolu 3(4)):

allmärkuse ning viii lisa punktides i.4-9 osutatud jäätmete keskkonnaohutu käitlemise juhiste muutmist.
minħabba kwistjoni ta' ċarezza, dawn l-annessi għandhom jiġu sostitwiti.

d4 paigutamine maapealsetesse basseinidesse (nt vedelate või püdelate jäätmete paigutamine šahtidesse, tiikidesse või laguunidesse jne)
tqegħid ta' rifjuti likwidi jew ta' tajn f'fosos, għadajjar jew laguni, eċċ.)

d5 paigutamine tarindprügilatesse (nt jäätmete paigutamine üksteisest ning keskkonnast isoleeritud, pealt kaetud ja vooderdatud pesadesse jne)
tqegħid f'ċelluli separati miksija minn ġewwa li jkunu mgħottija u iżolati minn xulxin u mill-ambjent)

Ühtlasi kinnitan, et vastuvõtjaga on kokku lepitud juriidiliselt täitmisele pööratavates lepingulistes kohustustes (ei ole nõutav artikli 3 lõikes 4 osutatud jäätmete puhul):
niċċertifika wkoll li kien hemm obbligi kuntrattwali infurzabbli bil-miktub mad-destinatarju (mhix meħtieġa fil-każ ta' l-iskart imsemmi fl-artikolu 3(4)):

[1] vastu võetud baseli konventsiooni (ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli kohta) osalisriikide konverentsi 6.
[1] adottati mis-sitt laqgħa ta' konferenza tal-partijiet tal-konvenzjoni ta' basel dwar il-kontroll tal-moviment transkonfinali ta' skart perikoluż u r-rimi tiegħu, bejn id- 9 u t- 13 ta' diċembru 2002.