검색어: kann aber insoweit (독일어 - 이탈리아어)

man kann aber aus der
que sti sono tre aspetti che non possono essere scissi fra di loro.

das kann aber noch kommen.
È comunque una consultazione che potrà essere formalmente prevista.

das kann aber geändert werden.
ma questa situazione può essere modificata.

es kann aber auch anders kommen.
• interrogazione n.

ich kann aber absolut keine ein-
oggetto: negoziato di una convenzione oil sul l'amianto

all dies kann aber noch aufgehalten werden.
non è tuttavia troppo tardi per fermare tutto ciò.

4.11 das kann aber nicht ausreichen.
4.11 ma ciò può non bastare.

er kann aber als günstige voraussetzung gelten.
può dunque essere collocete nel medesimo modello.

es kann aber noch weiter unterschrieben werden!
può però essere sottoscritta ancora da altri!

man kann aber keine allgemeine gültigkeit annehmen.
ma non può assumere una valenza generale.

minor ebenfalls geeignet, kann aber auch für l.
minor, ma può essere utilizzato anche per l.

das alles kann aber auch anders gesehen werden.
apolinário (pse). - (pt) signor presidente, mi esprimo dal punto di vista della commissione per la pesca.

er kann aber auch untersuchungen aus eigener initiative einleiten.
una guida per le denunce ed il relativo modulo sono disponibili sul sito web del mediatore europeo.

diese nachricht ist unvollständig, kann aber abgeholt werden.
questo messaggio è incompleto ma può essere scaricato.

schmerzhafte erytheme, Ödeme oder ulzera, kann aber essen.
eritema doloroso, edema o ulcere ma in grado di mangiare.

dieses wachstum ist zwarerwünscht, kann aber den inflationsdruck erhöhen.
questa crescita è desiderabile mapuò produrre pressioni inflazionistiche.

dieses ziel kann aber keine beschränkungen des freien dienstleistungsverkehrs rechtfertigen.
causa c-345/89: pubblico ministero

diese grundsätzlich gültige regel kann aber nur bedingt realisiert werden.
tuttavia, questo principio non e applicabile illimitatamente.

delors stellen kann, aber dieses gehört ganz sicher nicht dazu!
lannoye (v). — (fr) signor presidente, tre settimane dopo il fallito putsch del 19 agosto, non è certamente prematuro procedere a una valutazione della situazione.

die kommission bemerkt, dass sich ihre praxis mit dem erlass des 3. stahlbeihilfenkodex geändert habe, dieser aber insoweit hinreichend begründet sei.
la commissione deduce che la sua prassi è mutata a partire dalla pubblicazione del terzo codice degli aiuti alla siderurgia e che quest’ultimo era sufficientemente motivato al riguardo.