검색어: kapverdische (독일어 - 이탈리아어)

kapverdische inseln
capo verde

bereich kapverdische inseln
divisione isole del capo verde

34.3.2 | bereich kapverdische inseln |
34.3.2 | divisione isole di capo verde |

(utc-01:00) azoren, kapverdische inseln
(utc-01:00) azores, cape verde islands

bereich kapverdische inseln (bereich 34.3.2)
divisione isole di capo verde (divisione 34.3.2)

a) bereich kapverdische küste (bereich 34.3.1)
a) divisione costa del capo verde (divisione 34.3.1)

— die flotte der ihuntischwadentänger beschäftigt für die zeit des fangeinsatzes in der fischerei­zone kap verdes 6 kapverdische seeleute;
— per la botta delle tonnerie con sciabica, sei marinai del capo verde sono inbarcati durante la campagna di pesca del tonno nella zona di pesca del capo verde;

30,1 < 125 o ψ energie < ? infrastruktur ψ landwirtschaft (') < 7 industrie kapverdische inseln
agricoltura (')

die reeder von thunfischfängern und oberflachcn-langleinenfischern verpflichten sich, im rahmen nachstehender bedingungen und grenzen kapverdische staatsburger zu beschäftigen:
gli armatori delle tonniere e dei pescherecci con palangari di superficie assumono cittadini del capo verde alle condizioni e nei limiti seguenti:

6. das kapverdische staatssekretarut für fischerei teilt vor beginn des inkrafttretens des abkommens die einzelheiten für die zahlung der lizenzgebühren mit, insbesondere die gewünschten konten und währungen.
il segretariato dì stato per la pesca del capo verde comunica, prima dell'entrata in vigore dell'accordo, le modalità relative al pagamento del canone e, in particolare, le informazioni concernenti ί conti bancari e le valute da utilizzare.

die extrovertierte digna mendez furtado serviert in ihrem kleinen restaurant le scorpion in marseille kapverdische spezialitäten wie tintenfischeintopf oder knusprige b’stilla-pasteten.
tra questi ci sono persone come alexandre aberlen, di sausset-les-pins, in provenza, che quattro anni fa aprì un negozio per la vendita e la riparazione di computer.

— die flotte der thunfischfangcr mit angeln beschäftigt fur die zeit des fangeinsatezs in der fischcreizone kap verdes acht kapverdische seeleute, jedoch nicht mehr als einen seemann pro schiff;
— per la flotta delle tonniere con lenze a canna: 8 marinai del capo verde sono imbarcati durante la campagna di pesca del tonno nella zona di pesca del capo verde, in ragione di non più di un marinaio per imbarcazione;

3. die lizenzen werden erteilt, nachdem an das kapverdische staatssekretariat für fischerei eine pauschalsumme von jährlich 1 500 ecu je thunfischwadenfänger und 300 ecu je thunfischfänger mit angeln und oberflächen­langleinenfiicher gezahlt worden ist; dies entspricht den gebühren für den fang von
le licenze sono rilasciate previo versamento a favore del segretariato di stato per la pesca del capo verde di una somma forfettaria di 1 500 ecu l'anno per le tonniere con sciabica e di 300 ecu l'anno per le tonniere con lenze a canna e ι pescherecci con palangari di superficie; tali importi corrispondono al canone da pagare per la cattura di

kapverdisches kreol
capoverdiano