검색어: katharina merkle und simon glauser (독일어 - 이탈리아어)

welche sprachen: der herr ist wahrhaftig auferstanden und simon erschienen.
i quali dicevano: «davvero il signore è risorto ed è apparso a simone»

wir haben ja beschlossen, jassir arafat und simon peres ins europäische parlament einzuladen.
abbiamo deciso di invitare arafat e peres al parlamento europeo.

t2202 entschldessung zur inhaftierung von ebrahim ismail, mandla maseko und simon dladla in südafrika abl.
t2201 risoluzione sulla situazione dei diritti dell'uomo nella repubblica sudafricana e sull'incriminazione e la condanna di charles bester e saul batzofin, obiettori di coscienza pag.

und andreas und philippus und bartholomäus und matthäus und thomas und jakobus, des alphäus sohn, und thaddäus und simon von kana
e andrea, filippo, bartolomeo, matteo, tommaso, giacomo di alfeo, taddeo, simone il cananè

• die inhaftierung von ebrahim ismail, mandla maseko und simon dladla in südafrika (ziff. 2.4.8);
• l'incarcerazione di ebrahim ismail, mandla maseko e di simon dladla in sudafrica (punto 2.4.8);

charbonnages de france, paris stabilisierung der förderkapazität der h.b.l. neue investitionen — abbausohlen merlebach 1250 und simon wendel 1050 instandsetzung einer batterie von 43 koksöfen in car­ling
charbonnages de france, parigi mantenimento della capacità di produzione degli hbl che procedono a nuovi investimenti con le discese di quota merlebach 1250 e simon wendel 1050. rifacimento di una batteria di 43 forni da coke a car­ling.

ist er nicht eines zimmermann's sohn? heißt nicht seine mutter maria? und seine brüder jakob und joses und simon und judas?
non è egli forse il figlio del carpentiere? sua madre non si chiama maria e i suoi fratelli giacomo, giuseppe, simone e giuda

die universität cranfield hat bereits ihr eigenes superarchiv eingerichtet und benutzt,und simon bevan gibt zu, dass einige mitarbeiter ihre forschungsergebnisse nicht gerne in der zentralen datenbank veröffentlichen möchten, bevor diese von kollegen ineinem wissenschaftsmagazin beurteilt wurden.
“molte università hanno riscontrato unacerta resistenza da parte dei docentiuniversitari in merito a questo progetto.

am 18. dezember 1995 stellte die kommission nach durchführung des widerspruchsverfahrens gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 3975/87 eine aktionärsvereinbarung zwischen scandinavian leisure group ab (slg) und simon spies holding a/s (spies) frei, die die errichtung einer gemeinsam betriebenen luftverkehrsgesellschaft namens premiair zum gegenstand hatte.
il 18 dicembre 1995, la commissione ha deciso di esentare, in base alla procedura di opposizione stabilita all'articolo 5 del regolamento (cee) del consiglio n. 3975/87, un accordo di azionariato fra scandinavian leisure group ab (slg) e simon spies holding a/s (spies) per la creazione di una compagnia aerea comune, premiair.