검색어: koffeinhaltige limonade (독일어 - 이탈리아어)

limonade
limonata

orange limonade
aranciata

limonade mit fruchtaromen
gazosa con aromi di frutti

konzentrat zur herstellung einer limonade
concentrato per la preparazione di una gazosa

dann wurden hand­tücher, kleider und limonade eingepackt.
asciugamani, abiti e una bibita furono poi posti nella borsa.

es erscheint mir als ein minimum an gastfreundschaft, daß dabei zumindest limonade serviert wird.
un centro di questo genere potrebbe equilibrare le mutevoli esigenze, quanto a traduzioni, da parte dei singoli organi dell'unione.

coca­-cola hat mitten im zweiten weltkrieg für den deutschen markt die limonade fanta erfunden.
la coca-cola inventò la fanta, in piena seconda guerra mondiale, per il mercato tedesco.

urteil almdudler-limonade/habm (form einer limonadenflasche) (siehe oben, fułnote 122).
sentenza almdudler-limonade/uami (forma di una bottiglia di limonata), cit. supra alla nota 122.

dem dänischen markt für koffeinhaltige erfrischungsgetränke beträgt mehr als 60%, bei anderen erfrischungsgetränken über 40% und auf dem schwedischen cola-markt mehr als 70%.
decisione adottata in applicazione dell'articolo 86 del trattato ce

22.02 limonaden (einschließlich der aus mineralwasser hergestellten) und andere nichtalkoholische getränke, ausgenommen frucht- und gemüsesäfte der tarifnr.
22.02 limonate, acque gassose aromatizzate (comprese le acque minerali aromatizzate) e altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n.