검색어: kugellagern (독일어 - 이탈리아어)

• kugellagern und kegelrollenlagern mit ursprung in japan
• cuscinetti a sfere e a rulli conici originari del giappone gu c 126 del 23.5.1989 (dazio definitivo iniziale: gu l 167 del 27.6.1985)

• bestimmten kugellagern mit ursprung in singapur abl.
• le importazioni di determinati tipi di cuscinetti a sfere provenienti da singapore

• bestimmten kugellagern mit usprung in japan (abl.
• alcuni cuscinetti a sfera originari del giappone pone

• bestimmten kugellagern und kegelrollenlagern mit ursprung in japan
avviso di riapertura di una procedura antidumping importazioni di:

die einzigen Überschneidungen sind bei bestimmten kugellagern und rollenlagern gegeben.
l'unica duplicazione di attività si riscontra per taluni cuscinetti a sfere e cuscinetti a rulli.

• kugellagern und kcgclrollagcrn mit ursprung in polen, rumänien und der sowjetunion
chiusura della procedura antidumping concernente l'importazione di:

• kugellagern und kegelrollenlagern mit ursprung in polen abl. c 183 vom 23.7.1985
• cuscinetti a sfere e rulli conici originari della polonia gu c 183 del 23.7.1985

bei aig handelt es sich um eine internationale versicherungsgruppe, die bisher nicht mit der herstellung von kugellagern befasst war.
aig è un gruppo assicurativo internazionale che non svolge attività nel settore dei cuscinetti.

• bestimmten kugellagern mit ur • besrimmter textilwaren mit ursprung in argenrinien sprung in japan, die von der ntn
• cuscinetti a sfera originari del giappone ed esportati dalla «ntn tokyo bearing co. ltd» gu l 307 del 24.11.1984 (dazio antidumping definitivo: gu l 193 del 21.7.1984)

bekanntmachung über das außerkrafttreten bestimmter antidumpingmaßnahmen betref fend die einfuhren von kugellagern mit einem größten äußeren durchmesser von 30 mm oder weniger mit ursprung in thailand.
avviso di scadenza di misure antidumping riguardante le importazioni di cuscinetti a sfera il cui maggior diametro esterno è inferiore o uguale a 30 mm, originari della thailandia.

im bereich subventionsbekämpfung hat die kommission ein neues verfahren zu lachseinfuhren aus norwegen sowie Überprüfungen der maßnahmen zu kugellagern aus thailand undden einfuhren von polyestergarn aus der türkeieingeleitet.
in materia di antisovvenzioni, la commissioneha aperto un nuovo procedimento concernentele importazioni di salmone dalla norvegia nonché procedure di riesame concernente i cuscinetti a sfera provenienti dalla tailandia e le importazioni di fibre e filati di poliesteri dalla turchia.

103 lm bereich subventionsbekämpfung hat die kommission ein neues verfahren zu lachseinfuhren aus norwegen sowie Überprüfungen der maßnahmen zu kugellagern aus thailand und den einfuhren von polyestergarn aus der türkei eingeleitet.
in materia di antisowenzioni, la commissione ha aperto un nuovo procedimento concernente le importazioni di salmone dalla norvegia nonché procedure di riesame concernente i cuscinetti a sfera provenienti dalla tailandia e le importazioni di fibre e filati di poliesteri dalla turchia.

die lagerung der vorderräder erfolgt in speziellen leichtlauf-kugellagern, die mit einem gfk-plättchen wirksam gegen staub abgedichtet sind.
il posizionamento delle ruote anteriori si effettua su speciali cuscinetti a basso attrito, coperti con una piastrina in fibra di vetro efficace contro la polvere.

bekanntmachung über die einleitung einer interimsüberprüfung der endgültigen aus gleichsmaßnahmen gegenüber den einfuhren von kugellagern mit einem größten äußeren durch messer von 30 mm oder weniger mit ursprung in, aber nicht mit herkunft aus thailand.
avviso di apertura di un riesame intermedio delle misure antidumping istituite sulle importazioni di corindone artificiale originario della repubblica popolare cinese.

beschluß über die annahme einer ver­pflichtung der königlichen thai-regierung im zusammenhang mit dem antisubventionsverfahren betreffend die einfuhren von kugellagern mit einem größten äußeren durchmesser von 30 mm oder weniger mit ursprung in thailand.
decisione che accetta un impegno as­sunto dal governo thailandese in collegamento con la procedura antisowenzione relativa alle im­portazioni di cuscinetti a sfere con diametro esterno inferiore o pari a 30 mm, originari della thailandia.

2271/94 betreffend die einführung eines endgültigen ausgleichszolls auf die einfuhren von kugellagern mit einem größten äußeren durchmesser von 30 mm oder weniger mit ursprung in thailand, aber aus einem anderen land in die gemeinschaft ausgeführt.
2271/94 che istituisce un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di cuscinetti a sfere di diametro esterno massimo inferiore a 30 mm di origine tailandese, ma esportati nella comunità da un altro paese terzo.

aufhebung des artikels 1 der verordnung (ewg) nr. 2849/92 des rates zur Änderung des endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von kugellagern mit ursprung in japan.
2 e 5 della direttiva del consiglio 76/207/cee - errore delle parti circa l'esistenza della maternità al momento dell'assunzione per un lavoro notturno

"artikel 1 absatz 1 der verordnung nr. 1739/85 des rates vom 24. juni 1985 ist dahin auszulegen, daß unter 'kugellagern entsprechend den nimexe-kennziffern 84.62-09 ...' ausschließlich kugellager im technischen sinne, also nur radial drehende lager, nicht dagegen sogenannte kugelbuchsen zu verstehen sind."
il medesimo regolamento prevede che vada ritenuto che una persona la quale importa sigarette provenienti da un altro stato membro, ha osservato le condizioni del regolamento britannico se il pacchetto comporta avvertenze in inglese, conformi alle esigenze imposte in forza della direttiva da quest'altro stato membro.