검색어: langjährig versicherte (독일어 - 이탈리아어)

versicherte
gli assicurati

der versicherte
l’assicurato/a

weibliche versicherte
assicurato

der versicherte (25)
alla data del suo matrimonio, l’assicurato/a (25)

das versicherte risiko
il rischio assicurato

artikel 12 – versicherte
articolo 12 - assicurati

nicht versicherte tatbestände
condizioni non assicurate

in frankreich versicherte selbständige:
lavoratori autonomi assicurati in francia:

freiwillig versicherte natürliche personen
i contributi dell’assicurazione per infortuni sono dovuti dal datore di lavoro.

langjährig in der gewerkschaftsbewegung tätig.
milita da 30 anni nel movimento sindacale.

versicherte, die eine wartezeit von 35 jahren erfüllt und das 63. lebensjahr vollendet haben, können die altersrente für langjährig versicherte vor vollendung des 65. lebensjahres mit abschlägen in anspruch nehmen.
l’assicurato che ha maturato un periodo contributivo di 35 anni può chiedere che la pensione di vecchiaia gli venga versata prima dei 65 anni, con importo mensile ridotto.

sie erreichen demnaechst die fuer sie geltende altersgrenze fuer die altersrente fuer langjaehrig versicherte. sie haben dann moeglicherweise einen anspruch auf eine abschlagsfreie altersrente fuer langjaehrig versicherte.
raggiungono presto l'applicabile per suo limite di età per la pensione di vecchiaia per molti anni assicurato. poi possono avere un reclamo su una pensione di vecchiaia senza sconto per molti anni assicurato.

versicherter
assicurato