검색어: lediglich die schaltung, von anzeigen (독일어 - 이탈리아어)

gemeinsam ist allen lediglich die verwendung von
l'unico elemento comune è l'impiego dei computer e delle telecomu­nicazioni, che sostituiscono lo spostamento fisico e riducono la necessità di andare e venire dal luogo di lavoro o di trasportare un testo scritto ad un ufficio centrale.

sie betreffen lediglich die Überprüfung von Überwachungseinrichtungen.
non vi pesa la disoccupazione di queste regioni?

schaltung von redundanten komponenten
commutazione di elementi ridondanti

lediglich die geldmittel fehlten.
le criminali imprese dei razzisti di pretoria non si limitano al territorio del loro paese.

dort erschien lediglich die ausfallgarantie
il principio di non contrazione è previsto dagli articoli 199 cee e 171 ceea e ripreso all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento finanziario, dove

somit wären lediglich die regionen,
finanziamenti aggiuntivi dovrebbero essere concessi alle regioni in cui si registra un tasso di disoccupazione molto elevato.

betrifft lediglich die französische sprachfassung.
riguarda solamente la versione in lingua francese.

der akkreditierungsrat legt lediglich die modalitäten fest.
le procedure di valutazione si applicano ai programmi del terzo ciclo, ma anche a quelli del primo e del secondo ciclo.

wenn sie lediglich die updateproxy-funktion des
se si desidera utilizzare solo la funzione updateproxy di

lediglich die tmax wurde um zwei stunden verzögert.
il tmax è stato ritardato di due ore.

die dort erarbeiteten schlußfolgerungen bilden lediglich die ausgangsbasis.
È a livello del coreper che i problemi istituzionali sin qui descritti debbono trovare la loro soluzione.

berechnet werden lediglich die tatsächlich entstandenen kosten:
ma sono stati interrotti da un nazionalismo sempre più forte e dalla i guerra mondiale.

lediglich die hauptpositionen der bilanz werden getrennt ausgewiesen.
solo le voci principali di bilancio sono indicate separatamente.

daher wird lediglich die mindestverzinsung( üblicherweise 0%) einbezogen.
di conseguenza, è rilevato solo il rendimento minimo garantito( generalmente 0%).

lediglich die tatsächlich eingezahlten mittel dürfen berücksichtigt werden;
computo dei soli fondi effettivamente versati;

lediglich die linux -version wurde gr\xfcndlich getestet.
autoscaling works as follows:

1.2.99 schaltung von netzen, der infrastruktur, der funkfrequenzen und der numerierungssysteme.
parere del comitato economico e sociale in data 14 settembre. favorevole.

die schaltung muss mittels der speziellen gelben reset-schaltfläche zurückgesetzt werden
il circuito deve essere ripristinato mediante l’apposito pulsante giallo ripristino

das einstellungsver­fahren sollte transparenter gestaltet werden, indem informationen über die stellenaus­schrei­bun­gen durch die schaltung von anzeigen in einzelstaatlichen medien öffent­lich zugänglich gemacht und mittels bestehender staatlicher und europäischer netz­werke ver­breitet werden.
la selezione dei membri dovrebbe essere resa più trasparente attraverso la pubblicazione del relativo bando negli stati membri, nonché la diffusione delle informazioni connesse tramite le reti nazionali ed europee esistenti.

insbesondere diese länder hatten typischerweise niedrige raten von anzeigen wegen sexueller Übergriffe.
tali paesi, in particolare, hanno sempre avuto livelli molto bassi di denuncia di aggressioni a sfondo sessuale.