검색어: leinöl (독일어 - 이탈리아어)

leinöl
olio di lino

rohes leinöl
olio di lino grezzo

008001­26­1 leinöl (lebensmittelqualitit)
008001-26-1 olio di lino (commestibpe)

1515.11.00 | leinÖl, roh |
1515 11 00 | olio greggio di lino |

- leinöl und seine fraktionen: |
- olio di lino e sue frazioni: |

kombination aus leinöl und vitamin e
una combinazione di olio di lino e vitamina e

— andere, ausgenommen leinöl, erdnußöl,
— altri, esclusi l'olio di uno, l'olio di arachide,

leinsamen, natriumsalze oder leinöl, natriumsalze
sali sodici di olio di lino

1. andere, ausgenommen leinöl, erdnußöl.
2¿% ex .1. altri, esclusi l'olio di lino, l'olio di arachide. Γό­

leinöl mit einem jodwert von 190 oder mehr (nach iso 150-2006)
olio di semi di lino con un indice di iodio uguale o superiore a 190 misurato conformemente alla norma iso 150-2006

sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce

auch genügt die bezeichnung "pflanzliches Öl" nicht zur identifizierung von maisöl, soja­bohnenöl oder leinöl.
l'espressione "olio vegetale" non deve essere usata per identifica re l'olio di mais, l'olio di soia o l'olio di semi di lino.

formeln für sojaöl, sonnenblumenöl, olivenöl, rapsöl, leinöl, weizenkeimöl, maiskeimöl, baumwollöl und fischöl
oli di soia, girasole, oliva, ravizzone, semi di lino, germe di grano, germe di granturco, semi di cotone e olio di pesce.

a. lacke, wasserfarben und zubereitete wasserpigmentfarben nach an der fur die lederendbearbeitung gebrauchten, andere anstrichfarben, mit leinöl.
— esclusi ι metalli non preziosi in piste utilizzile per la preparinone di pitture ex Β

a. lacke; wasserfarben und zubereitete wasserpigmentfarben nach an der fur die lederendbearbcitung gebrauchten, andere anstrichfarben; mit leinöl.
a. vernici; pitture all'acqua, pigmenti all'acqua preparati del genere di quelli utilizzati per la rifinitura dei cuoi; altre pitture; pigmenti macinati all'olio di lino, all'acqua ragia minerale, all'essenza di trementina, in una vernice o in altri mezzi, del genere di quelli utilizzati per la preparazione di pitture; soluzioni definite nella nota 4 di questo capitolo:

auch im absatz der Ölpflanzen sind noch möglichkeiten vorhanden, denn es wird dort (z.b. leinöl) mehr nach europa importiert als exportiert.
sussistono possibilità anche per gli oli vegetali, dato che in tale settore l'europa importa più di quanto esporta (ad esempio nel caso dell'olio di lino).

fette pflanzliche Öle, flüssig oder fest, roh, gereinigt oder raffiniert: ex d. andere Öle, ausgenommen: — leinöl
oli vegetali fissi, fluidi o concreti, greggi, depurati o raffinati: ex d. altri oli, esclusi: — l'olio di lino

15.41.13.70 | rohes leinöl, nicht chemisch modifiziert | 1515.11 | kg | s | |
15.41.13.70 | olio di lino greggio, non modificato chimicamente | 1515.11 | kg | s | |

beispiele solcher mischungen sind beschichtungen aus leinöl und titandioxid, eine lösung von η­hexan and methanol und ein benzingemisch, dem ein korrosionshemmstoff beigefügt worden ist. jedoch können die bestandteile eines solchen absichtlich hergestellten gemisches getrennt gemeldet werden.
esempi di miscele intenzionali sono un materiale di ricopertura preparato con la miscelazione di olio di semi di lino e biossido di titanio, una soluzione di η­esano e metanolo, e una benzina alla quale sia stato aggiunto un inibitore di corrosione.

am 17. juli 2012 erhielten die kommission und die mitgliedstaaten die wissenschaftliche stellungnahme der behörde; darin zog diese den schluss, dass auf der grundlage der vorgelegten daten zwischen der einnahme einer kombination aus leinöl und vitamin e und der angegebenen wirkung kein kausaler zusammenhang nachgewiesen wurde.
il 17 luglio 2012 la commissione e gli stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’autorità secondo cui i dati forniti non consentono di stabilire un rapporto di causa-effetto tra il consumo di una combinazione di olio di lino e vitamina e e l’effetto indicato.