검색어: lendenwirbelsäule (독일어 - 이탈리아어)

lendenwirbelsäule
colonna lombare

gefährdung der lendenwirbelsäule
rischio dorso-lombare

bmd der lendenwirbelsäule l2 - l4
bmd della colonna vertebrale lombare l2-l4

brustkorb/lendenwirbelsäule/bauch
torace-colonna lombare-addome

arbeitsbedingte erkrankungen der lendenwirbelsäule
disturbi dorso-lombari legati all`attività lavorativa

die lendenwirbelsäule ist als teil nr.
la colonna lombare è contrassegnata dal n.

lendenwirbelsäule, thorakolumbalgelenk und lumbosakralgelenk:
rachide lombare e cerniera toracicolombare e lombosacrale

bandscheibenvorfall im bereich der lendenwirbelsäule
ernia discale lombare

b) brustwirbelsäule, lendenwirbelsäule und lumbosakralgelenk
b) rachide toracico, lombare e cerniera lombosacrale

länge des halses oder der lendenwirbelsäule
lunghezza del collo o della colonna lombare

das wirbelsäulenseil wird in die lendenwirbelsäule eingezogen.
il cavo della colonna vertebrale è montato nella spina lombare.

bandbreite der geschwindigkeitsänderung des pendels für die zertifizierung der lendenwirbelsäule
rapporto variazione della velocità/tempo del pendolo per la certificazione della colonna lombare

die lendenwirbelsäule ist vor der montage in die prüfpuppe zu kalibrieren.
la spina lombare va calibrata prima del suo montaggio sul manichino.

bandbreite der geschwindigkeitsänderung als funktion der zeit für die zertifizierungsprüfung der lendenwirbelsäule
rapporto variazione della velocità/tempo del pendolo per la prova di certificazione della colonna lombare

die lendenwirbelsäule wird an der deckplatte des kreuzbeinblocks mit drei schrauben befestigt.
la colonna lombare è fissata alla piastra di copertura del blocco sacrale con tre viti.

die knochenmineraldichte an der lendenwirbelsäule war bereits nach 3 monaten signifikant angestiegen.
la bmd nel tratto lombare della colonna vertebrale aumentava in maniera significativa entro 3 mesi.

auf den unteren teil der lendenwirbelsäule wirkende kräfte | (3), |
carichi sulla colonna lombare inferiore | (3), |

bmd - mittlere veränderung an der lendenwirbelsäule nach 3 jahren im vergleich zum ausgangswert
bmd – variazione media a 3 anni rispetto al valore iniziale - colonna lombare

arbeiten mit bildschirmgeräten handhabung schwerer lasten, die gefährdungen der lendenwirbelsäule mit sich bringen
lavori con attrezzature dotate di video-terminali;

wenn die kraftmessdose am unteren teil der lendenwirbelsäule verwendet wird, werden vier schrauben benötigt.
se la cella di carico è nella parte inferiore della colonna lombare, si utilizzano quattro viti.