검색어: lenkbleche (독일어 - 이탈리아어)

ein kotgrubensystem, bei dem lenkbleche unterhalb der käfige abgeschabt werden und der kot in einer kotgrube unter dem stall landet;
sistema a caduta in fosse, con deflettori posti sotto le gabbie, raschiati per provocare la caduta in una profonda fossa sotto la batteria;

ii) kotgrubensystem, bei dem lenkbleche unterhalb der käfige abgeschabt werden und der kot in einer kotgrube unter dem stall landet;
ii) sistema di fosse a caduta, nel quale i deflettori sotto le gabbie sono raschiati in fosse profonde sotto il pollaio;

bei systemen mit lenkblechen unterhalb der käfige oder bandkratzern werden die kotmischungen entnommen, die sich auf dem bandkratzer nach dem laufen abgesetzt haben.
nei sistemi muniti di deflettori e raschietti sotto le gabbie, vanno raccolte le feci mescolate che, dopo averli messi in funzione si trovano su quest'ultimi;