검색어: leroy (독일어 - 이탈리아어)

frau liliane leroy
liliane leroy

leroy merlin / brico175
leroy merlin/brico175

fiessinger-leroy-reiter-syndrom
sindrome di reiter

- hallvard leroy as, bergen, norwegen
- hallvard leroy as, bergen, norvegia.

- hallvard leroy as, bergen, noorwegen.
- hallvard leroy as, bergen, norvegia.

berufsbildung und europäischer binnenmarkt 1992 robert leroy
formazione professionale e grande mercato 1992 robert leroy

in der sache leroy merlin/bricowurde erstmals ein fall an drei verschiedene mitgliedstaaten verwiesen.
5.riforma del sistema di controllo delle concentrazioni

kommission genehmigt zusammenschluss von auchan/leroy merlin und ifil in den bereichen lebensmitteleinzelhandel und heimwerkerbedarf in italien
la commissione autorizza una concentrazione nel settore della distribuzione al dettaglio dei generi alimentari e di drogheria e degli articoli «fai date» in italia.

hingegen scheinen die schlüsse, die prof. leroy aus der entwicklung gewisser haushalte in der zeit zieht, richtig und aufschlußreich.
9!èl ©ajg > ile®l© relativo alle "competenze" e nelle conclusioni.

kommission verweist die Übernahme von brico durch leroy merlin zur prüfung an die französischen, spanischen und portugiesischen wettbewerbsbehörden in diesen ländern und genehmigt sie für die übrige eu
la commissione rinvia alle autorità francesi, spagnole e portoghesi l’esame a livello locale dell’acquisizione di brico da parte di leroy merlin e autorizza per il resto dell’unione europea

das vorhaben betrifft die Übernahme der in frankreich, spanien und portugal gelegenen und zum belgischen brico-konzern gehörenden geschäfte durch das französische unternehmen leroy merlin.
l’operazione prevedeva l’acquisto dei punti di vendita al dettaglio del gruppo belga brico in francia, spagna e portogallo da parte dell’impresa francese leroy merlin.

279.das vorhaben betrifft die Übernahme der in frankreich, spanien und portugal gelegenen undzum belgischen brico-konzern gehörenden geschäfte durch das französische unternehmen leroy merlin.
279.l’operazione prevedeva l’acquisto dei punti di vendita al dettaglio del gruppo belga brico in francia, spagna e portogallo da parte dell’impresa francese leroy merlin.

die kommission hat beschlossen, die prüfung der auswirkungen des erwerbs der heimwerkermärkte brico durch leroy merlin teilweise an die französischen, spanischen und portugiesischen wettbewerbsbehörden zu ver weisen und die übrigen aspekte der Übernahme für mit dem gemeinsamen markt vereinbar zu er klären.
oggetto: rinvio parziale alle auto rità francesi, spagnole e portoghesi dell'analisi dell'impatto sui loro mercati dell'acquisto di centri/a/' da te brico da parte di leroy merlin e decidere la compatibilità dell'operazione con il mercato comune per la parte non rinviata a tali autorità.

ein zeichen der zeit ist auch, dass das album bretonne der französischen sängerin nolwen leroy, das auch lieder auf bretonisch enthält, schon über eine million mal verkauft wurde, ohne dass dies auf französischer seite stirnrunzeln hervorgerufen hätte.
non è un caso che l'album bretonne della cantante francese nolwenn leroy, cantato in bretone, abbia venduto più di un milione di copie, senza che ci fossero particolari polemiche da parte dei francesi.

märz 2007 erhielt die kommission einen antrag gemäß artikel 11 absatz 3 der grundverordnung auf eine teilweise interimsüberprüfung, der von mehreren herstellern und ausführern von lf eingereicht wurde, und zwar von sjøtroll havbruk as, lerøy fossen as, firda sjøfarmer as, coast seafood as, hallvard leroy as und sirena norway as ("antragsteller").
(2) il 12 marzo 2007 la commissione ha ricevuto una richiesta di riesame intermedio parziale presentata da diversi produttori ed esportatori del prodotto in esame: sjøtroll havbruk as, lerøy fossen as, firda sjøfarmer as, coast seafood as, hallvard leroy as e sirena norway as ("i richiedenti") a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base.