검색어: lesbar (독일어 - 이탈리아어)

lesbar:
leggibile:

dateisystem nur lesbar
filesystem di sola lettura

paket ist nicht lesbar
il pacchetto non è analizzabile

das arbeitsprogramm sei gut lesbar.
tale concetto è del tutto innovativo.

%s: nicht lesbar: %s
%s: impossibile leggere: %s

%1 ist nicht lesbar@info
%1 non è leggibile@info

die datei ist nicht lesbar.
file non leggibile.

klassifizierungsdatei %1 ist nicht lesbar
il classificatore di file %1 non è leggibile

mysql-fehlerprotokoll nicht lesbar.
registro degli errori di mysql non leggibile.

die angaben müssen gut lesbar sein.
i dati contenuti devono essere di facile lettura;

... sichtbar, deutlich lesbar und dauerhaft
apporre i marchi in modo visibile, ben leggibile e indelebile

das schriftstück ist nicht mühelos lesbar
l’atto è compilato in una lingua non prevista

das dokument ist nicht mühelos lesbar.
l'atto non è facilmente leggibile

das medium könnte immer noch lesbar sein.
il disco dovrebbe essere ancora leggibile.

die temporäre datei %1 ist nicht lesbar.
impossibile leggere il file temporaneo %1.

die angeforderte hilfedatei ist nicht lesbar: %1
il file della guida richiesto non può essere elaborato: %1

der inhalt der video-dvd ist nicht lesbar.
impossibile leggere i contenuti del dvd video.

kennzeichen nicht lesbar (wenn nicht in betrieb)
targa di immatricolazione non leggibile (quando non utilizzata)

angepasste konfiguration des mysql-server nicht lesbar.
configurazione personalizzata del server mysql non leggibile.

trotz korrektur sollte die ursprüngliche information lesbar bleiben.
informazioni originalmente riportate.