검색어: listeriose (독일어 - 이탈리아어)

listeriose
listeriosi

listeriose/listerienmeningitis
listeriosi/listeria meningitis

listeriose und aspergillose.
per esempio polmonite da pneumocystis carinii, istoplasmosi diffusa, listeriosi e aspergillosi.

listeriose und ihre erreger
listeriosi e relativi agenti

listeriose beim neugeborenen definiert als
listeriosi del neonato caratterizzata da

listeriose, nicht naeher bezeichnet
listeriosi

es gibt keinen impfstoff gegen listeriose.
non esiste un vaccino per la listeriosi.

drittens gibt es bei der listeriose eine relativ hohe mortalitätsrate.
in terzo luogo, la listerosi ha un tasso di mortalità relativamente elevato.

durch nahrungsmittel übertragbare krankheiten (listeriose, salmonellose usw.);
malattie d'origine alimentare (fra cui listeriosi, salmonellosi ecc...)

nicht bekannt: listeriose, hepatitis b-virus-reaktivierung
non nota: listeria, riattivazione dell’epatite b

der listeriose beim menschen kann durch eine gute lebensmittelhygiene sehr gut vorgebeugt werden.
negli esseri umani la malattia può essere generalmente evitata adottando buone pratiche d’igiene alimentare.

listeriose und pneumocystis- infektion sind im zusammenhang mit humira beschrieben worden.
sono stati riportati casi di infezioni gravi, inclusa sepsi, causata da batteri, micobatteri, virus e funghi invasivi, ed altre infezioni opportunistiche, quali listeriosi e pneumocistosi in pazienti trattati con humira.

hierzu gehören u.a. die listeriose und der botulismus, die schwere vergiftungen hervorrufen können.
trattasi, per esemplo, della i ister iosl o del botulismo, che possono provocare gravi intossicazioni.

b. disseminierte histoplasmose, pneumocystis carinii-pneumonie, aspergillose und listeriose) berichtet.
izz 0,03 per paziente/ anno in quello trattato con placebo e con controllo attivo.

pneumocystose, histoplasmose, zytomegalievirus-infektion, atypische mykobakterielle infektionen, listeriose und aspergillose ein..
le infezioni opportunistiche riportate in pazienti in trattamento con remicade includevano, ma non si limitavano a pneumocistosi, istoplasmosi, infezione da citomegalovirus, infezioni da micobatteri atipici, listeriosi e aspergillosi.

jede mutter mit einer durch ein labor bestätigten listeriose-infektion ihres fötus, totgeborenen oder neugeborenen kindes
qualsiasi madre il cui feto, feto nato morto o neonato presenti un caso di listeriosi confermato in laboratorio.

"in den vergangenen jahren war der fleisch­und geflügelsektor stark durch die jüngsten fälle von rinderwahnsinn, listeriose und den dioxinskandal betroffen.
ha aiutato gli scienziati a meglio compren­dere le forze e le reazioni, nonché l'azio­ne e la reazione negli ecosistemi acquatici in generale.

die infektiöse dosis für eine orale infektion mit listeriose ist unbekannt, fachleute gehen jedoch davon aus, dass sie vom jeweiligen bakterienstamm und der anfälligkeit der jeweiligen person abhängt.
non si conosce la dose infettiva per la trasmissione orale, ma si ritiene che possa dipendere dal ceppo batterico e dalla vulnerabilità della persona.

schwangere stellen bei einer listeriose entweder leichte grippeähnliche symptome mit fieber, schüttelfrost, kopfschmerzen, leichtem schwindel oder gastrointestinalen beschwerden fest oder die infektion verläuft symptomfrei.
nelle donne in gravidanza può manifestarsi come una sindrome leggera di tipo inuenzale con sintomi quali febbre, brividi, cefalea, lieve vertigine e disturbi gastrointestinali, o come un’infezione asintomatica.

unter einer therapie mit trudexa wurde von schweren und schwerwiegenden opportunistischen infektionen berichtet, zum beispiel pneumocystis carinii-pneumonie, disseminierte histoplasmose, listeriose und aspergillose.
sono stati riportati casi di infezioni opportunistiche serie e gravi associate alla terapia con trudexa, per esempio polmonite da pneumocystis carinii, istoplasmosi diffusa, listeriosi e aspergillosi.