검색어: lollo biondo (독일어 - 이탈리아어)

biondo
biondo

apfelsinen der sorte biondo comune der
i dati generali relativi agli scarichi di effluenti radioattivi della centrale di cattenom sono stati ricevuti dalla commissione il 29 aprile.

kopfsalat, lollo rosso (schnittsalat), eisbergsalat, romana-salat
lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana

• 8,69 ecu/100 kg netto für apfelsinen der sorte sanguigno und biondo comune;
• non si può tuttavia escludere la possibilità di un incidente per il quale sia necessario che le autorità degli stati membri vicini prendano delle contromisure.

der historiker flavio biondo erwähnte im sechzehnten jahrhundert den kompass, der angeblich von den amalfitanern erfunden und perfektioniert worden sei.
lo storico flavio biondo, verso la metà del quindicesimo secolo, aveva parlato della bussola inventata e perfezionata dagli amalfitani.

— der sorten biondo comune der güteklassen extra, i und ii — andere sorten, der güteklassen extra, i und ii
— della varietà valencia late e ovale calabrese delle categorie •extra», i e ii — altre varietà delle categorie «extra», i e ii — altri altre: — della varietà biondo comune, delle categorie «extra», i e ii — altre varietà delle categorie «extra», i e ii

grüner salat (kopfsalat, lollo rosso (schnittsalat), eisbergsalat, romana-salat )
lattughe [lattuga cappuccia, lollo rosso (lattughina), lattuga iceberg, lattuga romana]

— der sorten biondo comune der güteklassen extra, i und ii — andere sorten der güteklassen extra, i und ii — andere ex 0805 20
— della varietà biondo comune, delle categorie «extra», i e ii — altre varietà delle categorie «extra», i e ii

die orangenerzeugung darf 30 t pro hektar der sorte "biondo comune del gargano" und 25 t pro hektar der sorte "duretta del gargano" nicht übersteigen.
la produzione di arance non deve superare le 30 tonnellate per ettaro per la tipologia "biondo comune del gargano" e le 25 tonnellate per ettaro per la tipologia "duretta del gargano".

- "kopfsalat", "bataviasalat", "eissalat", "römischer salat", "schnittsalat" (oder gegebenenfalls beispielsweise "eichblattsalat", "lollo bionda" oder "lollo rossa"), "krause endivie", "eskariol" oder eine synonyme bezeichnung, wenn der inhalt von außen nicht sichtbar ist;
- "lattughe", "lattughe batavia", "lattughe iceberg", "lattughe romane", "lattughe da taglio" (o, ad esempio, "foglie di quercia", "lollo bionda", "lollo rossa"), "indivie ricce", "scarole" o una definizione che sia sinonimo della varietà in causa quando il contenuto dell'imballaggio non è visibile dall'esterno;