검색어: mehrzweckfahrzeug (독일어 - 이탈리아어)

mehrzweckfahrzeug
veicolo polivalente

af mehrzweckfahrzeug
af veicolo multiuso

stufenhecklimousine, schräghecklimousine, coupé, kabrio-limousine, kombilimousine, mehrzweckfahrzeug),
- tipo della carrozzeria (ad esempio: berlina, due volumi, coupé, decappottabile, familiare, veicolo multiuso),

af mehrzweckfahrzeug | andere als unter aa bis ae genannte kraftfahrzeuge zur beförderung von fahrgästen und deren gepäck oder von gütern in einem einzigen innenraum.
af veicolo multiuso | veicolo a motore diverso da quelli di cui alle lettere da aa a ae, destinato al trasporto di passeggeri e dei loro bagagli o merci in un unico vano.

für m1, m2: stufenhecklimousine, schräghecklimousine, kombilimousine, coupé, kabrio-limousine, mehrzweckfahrzeug [1]
per veicoli delle categorie m1, m2: berlina, due volumi, familiare, coupé, decappottabile, veicolo multiuso [1]

art des aufbaus (z. b. stufenhecklimousine, schräghecklimousine, coupé, kabrio-limousine, kombilimousine, mehrzweckfahrzeug),
tipo della carrozzeria (ad es.: berlina, due volumi, coupé, decappottabile, familiare, veicolo multiuso),

2.6 demgegenüber haben sich die verbraucherpräferenzen im gleichen zeitraum auf größere, schwerere, leistungsfähigere mehrzweckfahrzeuge verlagert, teils weil diese für sicherer gehalten werden, teils weil ein großer teil der bevölkerung aus den städtischen zentren weggezogen ist.
2.6 per contro e nello stesso periodo, le preferenze dei consumatori si sono orientate verso veicoli più grandi, più pesanti, più performanti e multiuso, sia perché percepiti come più sicuri, sia per via dell'avvenuto trasferimento fuori dei centri urbani di molta parte della popolazione.