검색어: metabolismusuntersuchungen (독일어 - 이탈리아어)

metabolismusuntersuchungen an säugetieren
studi sul metabolismo nei mammiferi

metabolismusuntersuchungen von methylbenzoquat (mep) wurden mit 14
14 stato studiato mediante molecole marcate al

metabolismusuntersuchungen - absorption, verteilung und ausscheidung bei säugetieren, aufschluß über stoffwechselwege.
studi metabolici - assorbimento, distribuzione ed escrezione nei mammiferi, compresa elucidazione delle vie metaboliche.

für pyrimethamin in hühnern und für amprolium und ethopabat in truthühnern liegen keine metabolismusuntersuchungen vor.
)divieto d'impiego: )almeno sette gior: )ni prima della : (a): 100 )macellazione : (b): 60

metabolismusuntersuchungen des nicarbazin wurden in veterinärchirur­gisch präparierten hühnern, bei denen harn und kot getrennt aufgefan­
lo studio del metabolismo della nicarbazina è stato effettuato con molecole marcate al 14 c nella frazione dnc o nella frazione hip, su polli sottoposti ad un intervento chirurgico che permetteva di raccogliere separatamente l'orina e le feci.

die metabolismusuntersuchungen an hühnern und truthühnern zeigten rasche absorption mit dosisabhängigen plasmaspiegeln, die bis zu 12 stunden anhielten.
il metabolismo dell'amprolio è stato studiato sul pollo, attraverso la somministrazione per via orale del prodotto

die vorliegenden toxikologischen kenntnisse beziehen sich auf metabolismusuntersuchungen, untersuchungen der akuten toxizität und auf eine untersuchung über die kurzfristige toxizität bei oraler aufnahme des stoffes durch ratten, bei denen wiederum nur die leber untersucht wurde.
i dati tossicologici disponibili si riferiscono agli studi sul metabolismo e sulla tossicità acuta, nonché ad uno studio a breve termine effettuato per via orale nei ratti in cui l'unico organo studiato è il fegato.

verbleiben rückstände des wirkstoffs für einen signifikanten zeitraum auf den futtermitteln, werden fütterungs- und metabolismusuntersuchungen an nutztieren verlangt, um die bewertung der rückstände in lebensmitteln tierischer herkunft zu ermöglichen.
qualora i residui del principio attivo rimangano sugli alimenti destinati al consumo animale per un periodo di tempo significativo, sono richiesti studi sull'alimentazione e sul metabolismo nel bestiame al fine di consentire la valutazione dei residui negli alimenti di origine animale destinati al consumo umano

fütterungs- und metabolismusuntersuchungen an landwirtschaftlichen nutztieren (sofern rückstände in oder auf zur fütterung verwendeten anbaukulturen oder teilen davon verbleiben) zur bewertung von rückständen in futtermitteln tierischen ursprungs.
studi sull'alimentazione e il metabolismo del bestiame (se residui permangono nelle o sulle piante o parti di esse destinate all'alimentazione) per consentire di valutare l'incidenza dei residui negli alimenti di origine animale.

für pyrimethamin in hühnern und für amprolium und ethopabat in truthühnern liegen keine metabolismusuntersuchungen vor. rückstandsdaten sind lediglich für amprolium, sulfaquinoxalin, ethopabat oder pancoxin plus ·(*) in hühnerfutter sowie für sulfaquinoxalin in truthühnerfutter vorhanden.
a norma della direttiva 70/524/cee del consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla 37a direttiva della commissione, del 9 aprile 1981 (2), gli stati membri sono autorizzati a titolo di deroga ad impiegare il pancoxin (*) e il pancoxin plus (*) fino al 30 novembre 1981 alle condizioni qui appresso indicate, fissate nell'allegato li, parte b, della direttiva :

die metabolismusuntersuchung von virginiamycin mit c- oder tri tiummarkierung wurde am masthuhn, schwein und an der ratte vorgenommen.
co con idrogeno tritiato e stato effettuato su polli da carne, suini e ratti.