검색어: missionsspezifische (독일어 - 이탈리아어)

besonderer nachdruck sollte auf eine missionsspezifische ausbildung gelegt werden.
dovrebbe essere rivolta particolare attenzione alla formazione specifica per le singole missioni.

der rat empfiehlt erneut, in diesem bereich auch nachdruck auf eine missionsspezifische ausbildung zu legen.
il consiglio ha ribadito che, a suo parere, l'accento dovrebbe essere altresì posto sulla formazione specifica per le singole missioni in questo campo.

er erstellt auf der grundlage von leitlinien des generalsekretariats des rates einen missionsspezifischen sicherheitsplan, der missionsspezifische objekt-, organisations- und verfahrensbezogene sicherheitsmaßnahmen einschließt, die sichere abwicklung des transports des personals in das missionsgebiet und innerhalb dieses gebiets sowie die bewältigung von sicherheitsrelevanten zwischenfällen regelt und einen notfall- und evakuierungsplan für die mission enthält.
stabilendo, sulla base di linee guida del segretariato generale del consiglio, un piano di sicurezza specifico della missione che contempli le misure di sicurezza fisiche, organizzative e procedurali specifiche della missione, la gestione della sicurezza dei movimenti del personale verso la zona della missione e al suo interno, nonché la gestione degli incidenti di sicurezza ed un piano di emergenza e di evacuazione;