검색어: muskelsteifigkeit (독일어 - 이탈리아어)

muskelsteifigkeit
rigidità muscolare

gelegentlich muskelsteifigkeit
rigidità muscolare

- erhöhte muskelsteifigkeit
aumento della rigidità muscolare

muskelsteifigkeit und muskelzuckungen
rigidità muscolare, contrazione muscolare

gelenk- und muskelsteifigkeit
rigidità articolare e muscolare

starke muskelsteifigkeit muskelschwäche
aumento della rigidità muscolare debolezza muscolare

muskelsteifigkeit, rückenschmerzen, nackenschmerzen
rigidità muscolare, mal di schiena, dolore al collo,

zittern, muskelsteifigkeit und verlangsamte bewegungen, nachlassen.
pramipexolo stimola il cervello così come farebbe la dopamina, consentendo ai pazienti di controllare i propri movimenti e di ridurre i segni e i sintomi del morbo di parkinson (tra cui tremori, rigidità e movimenti rallentati).

dies kann zu muskelschwäche, muskelsteifigkeit und gehschwierigkeiten führen.
ne conseguono debolezza muscolare, rigidità muscolare e difficoltà nella deambulazione.

gelenk- oder muskelsteifigkeit, schweregefühl, schmerzen in der leiste
rigidità articolare o muscolare, sensazione di pesantezza, dolore all’inguine

muskelsteifigkeit, unkontrollierte bewegungen, probleme beim gehen oder der koordination
rigidità muscolare, movimenti incontrollati, problemi a camminare o di coordinazione

fieber, muskelsteifigkeit, schwäche, druckgefühl im thoraxbereich, thrombose an der
piressia, brividi debolezza sensazione di oppressione toracica trombosi nella sede di iniezione lividi nella sede di

- sie schwere muskelsteifigkeit, starke muskelzuckungen, zittern, erregung, verwirrtheit,
- nota l' insorgenza di rigidità muscolare o forti contrazioni, o se presenta tremori, agitazione,

muskelkrämpfe, nackenschmerzen, myalgie2, arthralgie, extremitätenschmerz, rückenschmerzen, muskelsteifigkeit, muskuloskelettale steifigkeit
crampi muscolari, dolore cervicale, mialgia2, artralgia, dolore alle estremità, mal di schiena, rigidità muscolare, rigidità

- muskelsteifigkeit (hypertonus), muskelschmerzen (myalgie), muskelschwäche (myasthenie),
- rigidità muscolare (ipertonia), dolore muscolare (mialgia), debolezza muscolare (miastenia),

parkinson-krankheit, eine fortschreitende hirnerkrankung, die zittern, verlangsamte bewegungen und muskelsteifigkeit verursacht.
morbo di parkinson, un disturbo progressivo del sistema nervoso centrale, che provoca tremore, lentezza nei movimenti e rigidità muscolare.

b. unwillkürliche bewegungen, zittern muskelsteifigkeit und muskelzuckungen, empfohlen, die durch andere arzneimittel verursacht wurden.
l' uso di stalevo non è raccomandato per la terapia dei sintomi extrapiramidali, (ad esempio movimenti involontari, tremori, rigidità muscolare e contrazioni muscolari) provocati da altri medicinali.

obwohl nach der anwendung von effentora keine die atmung beeinträchtigende muskelsteifigkeit beobachtet wurde, ist diese für fentanyl und andere opioide bekannt.
sebbene dopo l'uso di effentora non sia stata osservata rigidità muscolare tale da interferire sulla respirazione, questa è possibile con il fentanil e con altri oppioidi.

plötzlicher anstieg der körpertemperatur mit schwitzen, schnellem herzschlag, schwerer muskelsteifigkeit, verwirrtheit und schwankendem blutdruck, was zum koma führen kann
aumento improvviso della temperatura corporea, con sudorazione, battito cardiaco accelerato, rigidità muscolare grave, confusione e fluttuazioni della pressione sanguigna che possono portare al coma

die bakterien setzen ein toxin (gift) frei, das muskelsteifigkeit, schmerzhafte muskelkrämpfe und anfälle bis hin zum tod verursachen kann.
il batterio rilascia una tossina (veleno) che può causare rigidità muscolare, dolorosi spasmi muscolari, convulsioni ed anche la morte.