검색어: nachhaltigkeitsbericht (독일어 - 이탈리아어)

nachhaltigkeitsbericht
rapporto di sostenibilità

nachhaltigkeitsbericht des unternehmens
informativa sulla sostenibilità delle imprese

wie im nachhaltigkeitsbericht der kommission dargelegt, ist für die eu insgesamt mit einer erheblichen tragfähigkeitslücke zu rechnen.
come è documentato nella relazione della commissione sulla sostenibilità, è probabile che si palesi un rilevante divario di sostenibilità nell'ue nel suo complesso.

wie im nachhaltigkeitsbericht der kommission dargelegt, besteht in mehreren mitgliedstaaten ein hohes, in anderen ein mittleres tragfähigkeitsrisiko.
come è documentato nella relazione della commissione sulla sostenibilità, vari stati membri sono esposti a gravi rischi in materia di sostenibilità, mentre per alcuni altri stati membri i rischi sono di media entità.

der neue nachhaltigkeitsbericht wird viele der momentan im umweltbericht enthaltenen aspekte behandeln und eine weitergehende verpflichtung initiieren, die auswirkungen der aktivitäten der eib im umweltschutzbereich zu messen.
la nuova relazione dedicata a tale argomento integrerà molti dei titoli ad oggi trattati dalla relazione sull’ambiente. la banca si propone inoltre di stimolare un più ampio impegno riguardo alla misurazione dei propri contributi positivi verso l’ambiente.

allerdings veröffentlichten 89 unternehmen nachhaltigkeitsberichte, von denen wiederum 24 unternehmen maßnahmen zur reduzierung ihres einflusses auf biologische vielfalt und Ökosysteme beschrieben und neun unternehmen ihren einfluss auf biologische vielfalt als schlüsselthema für „nachhaltigkeit“ identifizierten.
tuttavia 89 imprese hanno pubblicato relazioni sulla sostenibilità, tra cui 24 hanno descritto misure volte a ridurre il proprio impatto sulla biodiversità e sugli ecosistemi e nove hanno individuato il proprio impatto sulla biodiversità come aspetto fondamentale per la «sostenibilità».