검색어: natriumcyclamat (독일어 - 이탈리아어)

natriumcyclamat
ciclamato

(ii)natriumcyclamat
ii)ciclammato di sodio

antidumpingmaßnahmen – natriumcyclamat – china
misure antidumping - ciclamato di socio - cina

antidumping - china, indonesien - natriumcyclamat
antidumping - cina, indonesia - ciclamato di sodio

29299000 | 139-05-9 | natriumcyclamat |
29299000 | 139-05-9 | ciclamato di sodio |

antidumping - china, indonesien - natriumcyclamat iii
antidumping - cina, indonesia - ciclamato di sodio iii

anscheinend verdrängten diese neuen produkte natriumcyclamat nicht.
risulta infatti che non si possa sostituire direttamente il ciclamato di sodio con tali nuovi prodotti.

dinatriumphosphat-docecahydrat hochdisperses siliciumdioxid hydroxyethylcellulose zitronensäuremonohydrat natriumcyclamat
fosfato disodico dodecaidrato silice colloidale anidra idrossietilcellulosa

natriumcyclamat mit ursprung in der volksrepublik china und indonesien − abl.
avviso di apertura: gu c 318 del 19.12.2002 e boll. 122002, punto 1.6.48 dazio provvisorio: regolamento(ce) n.

der unionsverbrauch von natriumcyclamat lag im bezugszeitraum zwischen 5000 und 7000 tonnen.
durante il periodo in esame i consumi di ciclamato di sodio dell’unione si sono situati tra 5000 e 7000 tonnellate.

natriumcyclamat ist als lebensmittelzusatz und als diätetischer süßstoff mit niedrigem brennwert weit verbreitet.
viene largamente impiegato come additivo dall'industria alimentare, come pure dai produttori di dolcificanti (o edulcoranti) ipocalorici e dietetici "da tavola".

zur einstellung des Übernahmeverfahrens betreffend die einfuhren von natriumcyclamat mit ursprung in der volksrepublik china
che chiude il procedimento antiassorbimento relativo alle importazioni di ciclamato di sodio originario della repubblica popolare cinese

die untersuchung ergab, dass die existenz mehrerer anbieter von natriumcyclamat von wesentlicher bedeutung ist.
i risultati dell’inchiesta hanno sottolineato l’importanza di disporre di vari fornitori di ciclamato di sodio.

aus den verfügbaren informationen geht hervor, dass ihr mit natriumcyclamat in zusammenhang stehendes sortiment eher zu vernachlässigen ist.
dalle informazioni disponibili risulta che il loro portafoglio commerciale relativo al ciclamato di sodio è piuttosto trascurabile.

die schwankungen der rohstoffpreise für natriumcyclamat hatten vielleicht einen gewissen negativen effekt auf die leistung des wirtschaftszweigs der union.
le fluttuazioni dei prezzi delle materie prime per il ciclamato di sodio possono aver avuto effetti negativi sui risultati dell’industria dell’unione.

die verwender, die sich meldeten, wiesen solide gewinnspannen bei den nachgelagerten produkten auf, für die natriumcyclamat verwendet wird.
gli utilizzatori che hanno risposto hanno realizzato ampi margini di profitto sui prodotti a valle che utilizzano il ciclamato di sodio.

(93) natriumcyclamat wird in der union nur vom antragstellenden hersteller, productos aditivos s.a., hergestellt.
(93) nell'unione il ciclamato di sodio viene fabbricato solo dal produttore denunziante, la società productos aditivos sa.

insgesamt musste der wirtschaftszweig der union trotz der erhöhung der stückpreise bei seinen natriumcyclamat-verkäufen im uzÜ weiterhin verluste hinnehmen.
dall'altro lato, malgrado l'aumento dei prezzi unitari, durante il pir l'industria dell'unione ha continuato a generare perdite sulle vendite di ciclamato di sodio.

daher sollten bei einem etwaigen rückgang der weiterverkaufspreise für natriumcyclamat in der gemeinschaft die wechselkursschwankungen usd/eur in der zeit zwischen dem ursprünglichen uz und dem neuen uz berücksichtigt werden.
qualsiasi calo dei prezzi di rivendita nella comunità di sodio di ciclamato dovrebbe pertanto essere valutato tenendo conto della variazione del tasso di cambio usd/eur fra il pi iniziale e il nuovo pi.

natriumcyclamat mit ursprung in der vr china und in indonesien ("betroffene ware"), die derzeit unter dem kn-code ex29299000 eingereiht wird.
(14) il prodotto in esame nell'ambito del presente riesame è lo stesso dell'inchiesta iniziale, ovvero ciclamato di sodio ("cs") originario della cina e dell'indonesia ("il prodotto in esame"), attualmente classificabile al codice nc ex29299000.