검색어: nullserienproduktion (독일어 - 이탈리아어)

bis dezember 1998 war die nullserienproduktion der meisten stückelungen abgeschlossen .
la tiratura di prova per la maggior parte dei tagli fu portata a termine entro dicembre .

einführung eines qualitÄtsmanagementsystems ein zusätzliches ziel der nullserienproduktion bestand darin, das einheitliche qualitätsmanagementsystem zu konkretisieren, da die herstellung von eurobanknoten angesichts der großen anzahl der beteiligten druckereien, der zahlreichen rohstofflieferanten sowie der verschiedenen anlagen, techniken und verfahren dieser druckereien anspruchsvoller war als die irgendeiner nationalen währung.
la definizione di un sistema per la gestione della qualitÀ la tiratura di prova doveva servire anche a convalidare il sistema comune di gestione della qualità. ciò era reso necessario dal fatto che la produzione di banconote in euro presentava maggiori difficoltà rispetto a quella di una valuta nazionale, sia per il coinvolgimento di un gran numero di stamperie e fornitori di materie prime sia per la varietà di macchinari, tecniche e processi utilizzati dalle officine carte valori.